Sistemul de operare Android - accesibilitate, programe etc

Despre computere, telefoane, tehnologie

Moderator: Manu

Scrie răspuns
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Cool Reader mi-a citit si mie in sfarsit cum trebuie cu italiana.
Oare in ce conditii se opreste uneori? Se opreste si trebuie sa apas butonul Forward sa continue.
Probabil da de ceva semn ciudat prin text si crede ca trebuie sa se opreasca, asta pentru ca nu se intampla la intervale regulate, uneori merge mult timp pana sa dea de hop.
Oare nu exista posibilitatea sa nu se mute de pe vizualizare portret pe vedere, la mine se intampla acest fenomen, desi telefonul e setat sa nu isi schimbe orientarea.
Imi place si mie ca exista cele doua slidere de jos care permit ajustarea volumului si a vitezei de citire.
Nu stiu de ce au tradus acel tip de control cu "Comanda căutaţi", suna cam ciudat, mai ales ca e pentru volume, pentru procentaj in fisiere audio etc. Il folosesc mult in MortPlayer Music unde merg pe acel slider mai inainte sau mai inapoi intr-o piesa de teatru.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Vortex
Sublocotenent
Mesaje: 298
Membru din: 19 Noi 2009, 17:12
Contact:

Mesaj de Vortex »

@Manu: Exact aceleasi probleme si intrebari le am si eu despre cool reader, uitasem de aia cu screen orientation. N-am vazut sa aiba prin setari, dar... E open source, asa ca se pot repara toate... Timp si chef sa avem...:)
Mai e o companie care vrea sa lanseze o aplicatie de genul asta specifica pentru nevazatori, dar la inceput doar cu suport txt si epub.

Traducerea "comanda cautare" e unul din motivele din care nu accept sa folosesc traducerile tehnice in romana. Dupa ce ca oricum e greu sa le faci, astia care traduc nici macar nu se uita in context si traduc direct string-uri. IN cazul asta e "seek control", care, intr-adevar, poate fi tradus si asa, dar nu in contextul asta...
Vortex Website
Maximum de confort, cu minimum de efort.
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Da, fiind open source am putea lucra la el, dar nu stiu de ce, greu ma imaginez luand un cod al nu stiu cui si incercand sa gasesc niste lucruri pe care sa le schimb in speranta ca o sa imi accepte modificarea intr-o varianta finala de program.

Cine citeste din Biblioteca Pontes nu are probleme, a facut Campus sa se poata descarca o carte direct PDF sau EPUB, eu chiar am luat EPUB pentru Cool Reader.
Am inteles ca ar fi si service de convertire in format Kindle, aplicatia Amazon Kindle fiind foarte ok, poate in viitor o sa implementeze Campus in Biblioteca, e la fel de accesibil programul si pe Android si pe iPhone.
Sunt acolo in Amazon carti gratuite si am incercat. Aici iti apar cartile incepute intr-o lista cu procentul la care sa ajuns.
Se pot trimite si carti de pe calculator, intra intr-un fel de cloud al lor si se sincronizeaza cu telefonul.
Pentru a trimite carti de pe calculator, se utilizeaza o adresa de mail creata de ei automat, de tipul x@kindle.com. Cred ca din cloud se pot converti DOC-uri in format Kindle.
Grigore spunea parca ca ii merg si alte formate, la mine nu a pornit un DOC, poate ca aveam eu italiana si Amazon Kindle vrea sa citeasca cu limba in care este setata cartea, ceea ce o fi facut sa nu poata din cauza ca Eloquence nu are romana.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Dupa cum au observat unii, varianta de eSpeak a celor de la Eyes-Free nu mai functioneaza pe Android 4.4.
Noroc ca mai exista o varianta care apare ca fiind de la Cainteoir Technologies.
Asta are si mai multe setari, posibilitatea de a schimba vocile ca in NVDA, dictionare si tot felul de alte setari.
Am dat pe ea 5,44 lei. Nu folosesc eSpeak, dar poate imi trebuie in anumite imprejurari si ma cam enerva ca nu mergea prima varianta, cea oarecum oficiala. Am crezut ca e la mine o problema, dar se pare ca problema tine de o incompatibilitate cu versiunile mai noi de Android.

Pentru eSpeak de la Cainteoir Technologies (Reece Dunn), legatura directa in magazin Play este:
https://play.google.com/store/apps/deta ... unn.espeak
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Manus_Onix
Plutonier
Mesaje: 104
Membru din: 01 Iun 2007, 15:33
Localitate: Cluj-Napoca

Mesaj de Manus_Onix »

Niatza. :) Tot navigand aseara prin google play dupa aplicatii pentru ascultat radio am gasit o aplicatie care mie mi se pare foarte interesanta. Probabil pentru ca e compatibila si cu ios si eu o folosesc deja. Se numeste tunein radio, aplicatia este accesibila, se pot adauga posturile preferate la favorite, are si modul car, adica pentru masina se pot asculta podcasturi, in concluzie eu cred si zic ca merita incercata. S-ar putea sa fiu subiectiv, deoarece eu o folosesc si pe iphone. Oricum eu v-am zis de ea sa se stie. :)
IVictor80
Plutonier major
Mesaje: 230
Membru din: 17 Feb 2009, 17:16
Localitate: Buzau

Mesaj de IVictor80 »

Da, TuneIn e foarte buna. De altfel cred ca e cea mai cunoscuta aplicatie pentru ascultat radio-uri, pe Android.
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Pentru cei care vor sa citeasca stiri de la orice ziar care ofera RSS, FeedMe este o aplicatie foarte buna.
Exista desigur si aplicatia Stiri si Meteo care vine odata cu sistemul de operare, dar acolo nu apar pentru limba romana decat cateva noutati, nici nu stiu de la ce ziare. Nu am vazut sa se poata adauga alte surse.
FeedMe permite cautarea dupa un cuvant cheie, cum ar fi sa zicem "Cluj", cautare in urma careia apar ziare din Cluj care pot fi adaugate apoi ca sa furnizeze stiri constant.
Utilizarea e simpla, buton de sincronizare, de marcare ca citite. Eu mi-am adaugat tot ce tine de tehnologie, am scris la cautare "tehnologie".
Pentru utilizare trebuie o autentificare, se poate face si cu contul de Google sau de Facebook pentru a nu mai crea unul nou special pentru FeedMe.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Puiu
Sergent
Mesaje: 38
Membru din: 15 Aug 2014, 03:31
Localitate: Leicester
Contact:

Mesaj de Puiu »

Salut, am un Samsung S5, am vocea in italiana, si din cand in cand se razgandeste si vorbeste engleza. aveti idee ce e de facut? daca-mi raspundeti, va rog frumos sa o faceti asa, ca pentru incepatori in ale androidului. va multumesc, e prima data cand scriu pe un forum, sper ca nu am scris in alta parte... o seara frumoasa. :)
Puiu Sima
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Parca am mai auzit de aceasta problema, la mine nu s-a intamplat niciodata sa schimbe Talkback vocea...
Stiu ca la Android 2.3 era un check box care seta ca vocea aleasa sa aiba prioritate in fata oricarei detectari posibile. La Android 4.4 eu nu am mai gasit acea optiune...
Poate stie cineva mai bine.
Banuiesc ca ai ales acolo in setarile ETI Eloquence ca sa fie limba italiana...
Ma mai uit si eu prin setari sau poate stie cineva ceva detaliu legat de problema...
Totusi, in ce situatie isi schimba vocea? Asa din senin intr-o aplicatie? Ori pur si simplu navigand prin lista de programe in aplicatii sau pe ecranul de pornire?

Cum e Samsung S5? Merge ok in zona ecranelor de pornire?
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Puiu
Sergent
Mesaje: 38
Membru din: 15 Aug 2014, 03:31
Localitate: Leicester
Contact:

Mesaj de Puiu »

Cand instalezi Jaws-ul pe computer, dupa ce il mutam in limba italiana, eu de exemplu apas insert si cifra 6, merg in default, acolo bifez sa nu-si mai schimbe limba. deci, se schimba in sensul ca intervine uneori eloquence dar, in limba engleza. cum sa fie Samsung S5? ctred ca e bun, inca nu pot sa ma pronunt. grigore poate si-a facut o parere, cu el am lucrat in general pe el. eu incerc sa ma adaptez de la iPhone 5s, la Samsung. am sa mai caut prin setarile de eloquence, deocamdata am citit pe forum, si am reusit sa fac povestea aceea cu total comanderul despre care ai vorbit tu pe la pagina 14, si acum mi se citesc diacriticele. imi cer scuze pentru cat am scris, mai pun doua intrebari si gata pentru moment:
cum sterg eu o pagina de pe ecranul principal? deci, am doua pagini, una e goala... cum o sterg? semnul Acela cu litera L cu josul in sus, nu merge la mine... va multumesc frumos.
Puiu Sima
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Sincer nici nu stiam pana acum cum scap de ecranele de pornire... Daca ai intrebat am zis sa caut si sa incerc, tot ma enerva pe mine ca aveam 4, iar eu tot din aplicatii deschideam programele, acolo sunt alfabetic. Se pare ca unele lucruri le tot las balta zicand ca ma uit eu candva.

Am observat ca pe fiecare ecran sunt 4 iconite implicite: Setari ecran de pornire, Aplicatii, Cautare si Cautare vocala; acestea se pun imediat cum se creeaza un nou ecran de pornire.
Am mers pe ultimul dintre ecrane si am luat la rand iconitele pentru a le "arunca la gunoi".
Dupa gasirea unui element nedorit, acesta trebuie apasat lung, adica tap scurt urmat de unul lung pana spune "Nume program apasat lung"; dupa acel moment tragi cu viteza degetul in sus pana se loveste de marginea husei sau trece de rama display-ului.
Cand reusesti sa scapi de toate iconitele in afara de cele 4 implicite dispare si ecranul.
Am facut astfel curatenie si mi-am pus pe un ecran de pornire doar aplicatiile pe care le folosesc des: Telefon, Hangouts, GMail si inca vreo doua-trei.
Pentru a pune o scurtatura pe ecranul de pornire, trebuie s-o gasesti in Aplicatii, apoi cu o apasare lunga se rezolva. Repet, apasarea lunga inseamna tap urmat de tap lung la cei care utilizeaza TalkBack.

Mai sunt utile si acele Widgets. Daca este sa zicem o persoana cu care vorbesti des, ii poti pune numarul de telefon, de fapt numele afferent numarului pe ecranul de pornire.
Pentru a adauga un astfel de widget, se merge pana la Setari ecran de pornire. Acolo se alege Apel direct. Se apasa lung apel direct, dupa care apare agenda telefonica de unde se poate alege un contact.

Un alt lucru util este ca iconitele de pe ecranul principal se pot aranja dupa cum vrem, astfel incat sa le gasim usor, fara derulare. De exemplu eu mi-am pus aplicatia Telefon in partea stanga deasupra butonului Inapoi, iar Hangouts in partea dreapta deasupra butonului Aplicatii recente.
Pentru a muta o iconita, trebuie apasata lung si apoi deplasata in alt loc, fara a ridica degetul de pe ecran.

In legatura cu acel L... si mie imi iesea putin mai greu la inceput, probabil nu ai reusit sa faci miscarea corecta. O posibilitate ar fi ca la Samsung sa nu mearga, am inteles ca la unele telefoane nu merg toate gesturile, sunt lucruri modificate de producator.
Ultima oară modificat 17 Aug 2014, 02:22 de către Manu, modificat 1 dată în total.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Puiu
Sergent
Mesaje: 38
Membru din: 15 Aug 2014, 03:31
Localitate: Leicester
Contact:

Mesaj de Puiu »

La mine sunt si pagini goale, am aruncat si eu iconitele la gunoi, dar pagina a ramas goala. am gasit intre timp undeva totusi posibilitatea de a le sterge, sincer nu stiu exact cum, pentru ca eram nervos, dar am gasit... se procedeaza la fel, undeva tragand in jos cu doua degete, iti apar pur si simplu paginile. daca dam dublu pe ele se deschid, iar daca dam lung, tot dublu dar ultima lunga, putem sa o stergem intocmai ca pe o icoana.
incep sa ma descurc binisor, si trebuie sa-ti multumesc tie, si lui grigore... dar totusi, mai intreb ceva. am in anumite situati, Button 32 neetichetat. sau, buton 41 neetichetat... am auzit pe aici cum ca se pot eticheta... va rog sa-mi explicate cum se face asta. pe urma ma apuc si de citit cu telefonul... o noapte frumoasa sa aveti.
Puiu Sima
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Da, pentru etichetarea unui buton ar trebui sa iti mearga acel L in sus. Sper sa nu fie o problema de la Samsung, sa fie ceva modificat in asa fel incat sa nu vrea gesturile astea...

Daca tot suntem la gasit solutii diverse, am scapat si de mesajul Acela: "Protected by 360 Security"; Am introdus in dictionarul Eloquence acel mesaj si la Replacement am pus un spatiu.

Dar ce multe telefoane de ultima generatie ai... Si iPhone 5S si Samsung S5... iti place doar sa le incerci sau?...
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Cornel
Locotenent
Mesaje: 376
Membru din: 02 Iun 2008, 23:17
Localitate: Targu Frumos

Mesaj de Cornel »

buna idea cu dictionarul. Se poate de asemenea seta in setari.aplicatii la 360 security sa nu mai afiseze notificari; odata bifata optiunea, sta cuminte.
Cornel
Puiu
Sergent
Mesaje: 38
Membru din: 15 Aug 2014, 03:31
Localitate: Leicester
Contact:

Mesaj de Puiu »

eu nu stiu sa raspund cu citat, dar apropos de ce spuneai tu manu, aici sunt oferte la telefonia mobila, in sensul ca la un contract pe 2 ani platesti pe luna 37 de lire, primesti nelimitat minute si text in marea britanie, si all you can eat data, asta-mi place foarte tare, all you can eat! elena a facut upgrade la abonamentul ei, si nu I-a placut samsungul. am vrut sa-l vand, nu am gasit comparator, si l-am pastrat in idea ca nu strica sa ai si un android. si tot apropos de asta, imi cer scuze daca divaghez un picot de la subiect...
in urma cu 10 - 12 ani inca mai mergeam la mare cu DL professor Ispas, si locuiam la o vila in eforie nord. stiti cum e la vile, oamenii ies pe terasa dimineata si isi beau cafeaua, ceaiul, apa plata, fiecare cu obiceiurile lui... cum cred oamenii ca noi nici nu prea auzim, o doamna vazandu-ne a concluzionat cu glas tare, ca s-a umplut vila de orbi, iar DL ispas I-a raspuns ca din ceea ce spune dumneaei, rezulta ca, intr-o vila nu incap mai mult de doi orbi! inca odata va cer scuze pentru divagare... deci, nu e meritul meu ca am multe telefoane de ultima generatie dupa cum spuneai tu, sunt ofertele generoase. si mai sunt multe lucruri interesante de spus despre ofertele astora, dar ma tem sa nu divaghez prea tare de la subiect... o dupa amiaza asa cum vreti.
Puiu Sima
Scrie răspuns