Film accesibil nevazatorilor

[CarmenT]

Proiectie-speciala pentru nevazatori la TIFF 2009

In cadrul celei de-a opta editii a Festivalul Internaţional de Film Transilvania (TIFF) va fi organizata o proiectie cu totul si cu totul speciala, dedicata persoanelor cu deficienta de vedere. Organizatorii festivalului, in parteneriat cu Fundatia “Cartea Calatoare”, incearca sa repare, astfel, ruptura existenta, in prezent, intre domeniul cinematografiei si o comunitate foarte mare de iubitori de film.

Filmul care va beneficia de aceasta proiectie aparte este Cea mai fericita fata din lume, debutul in lung metraj al regizorului Radu Jude. Accesul la film este destinat atit nevazatorilor, cit si insotitorilor acestora sau publicului larg. Persoanele cu deficiente de vedere vor avea la dispozitie casti prin care vor putea auzi atit coloana sonora a filmelor, cit si descrierea partii vizuale (actiunea filmului). Pe langa organizarea acestei proiectii-eveniment, organizatorii TIFF au inclus in programul festivalului din acest an doua filme de lung metraj, a caror tematica sau subiect sunt strans legate de persoanele cu deficiente de vedere: 7 Blind Women Filmmakers, un proiect iranian de sapte scurtmetraje realizate de 7 nevazatoare, a carui proiectie la TIFF se va bucura de prezenta coordonatorului proiectului, Mohammad Shirvani, si filmul slovac Blind Loves, in regia lui Juraj Lehotsky .

“Vrem sa oferim persoanelor cu deficiente de vedere aceeasi satisfactie de a participa la viata sociala si culturala a comunitatii ca oricarei alte persoane. In Statele Unite, de exemplu, exista cinematografe speciale dedicate nevazatorilor. Colaborarea cu TIFF este un prim pas spre o normalitate la care aspiram. Clujul are un numar mare de nevazatori, elevi si studenti, care asteapta demult un astfel de eveniment”, spune Mircea Bucur, presedintele Fundatiei “Cartea Calatoare”, partenerul festivalului pentru acest proiect special. Fundatia “Cartea Calatoare” este editorul revistei “Radar”, care a produs in premiera pentru Romania editii speciale pentru nevazatori ale unor filme de success precum Moartea domnului Lazarescu (Cristi Puiu) sau 4 luni, 3 saptamani si 2 zile (regia Cristian Mungiu). Aceste filme nu au beneficiat, insa, de proiectii publice, fiind distributite doar catre cititorii revistei.

Atit organizatorii festivalului cit si partenerii de proiect incearca sa trimita un semnal catre intreaga industrie cinematografica din Romania (producatori, distribuitori, lanturi de cinematografe) pentru a intelege importanta de a facilita accesul tuturor tipurilor de spectatori catre operele cinematografice.

Trei filme sensibile, in proiectii speciale

Cea mai fericita fata din lume
Având la bază întâmplări reale, filmul spune povestea unei adolscente, Delia, care a câştigat o maşină în urma unei campanii promoţionale la sucuri răcoritoare. Ceea ce la început părea să fie un eveniment norocos din viaţa fetei se dovedeşte a fi o situaţie dureroasă, în urma căreia relaţiile familei vor fi reanalizate, atât de “fericita” câştigătoare, cât şi de părinţii ei. “La drept vorbind, nu mi-a fost niciodată prea clar despre ce este acest film. Mi s-a părut iniţial că e despre foarte multe lucruri. Despre cum se raportează oamenii la ideea de bine. Despre compromisuri şi despre minciună. Despre cum limbajul filmului poate fi folosit pentru a minţi. Despre ce înseamnă să fii un adolescent speriat şi să nu ai curajul să te opui pînă la capăt părinţilor tăi. Despre cum e să fii părinte şi să trebuiască să profiţi de propriul copil pentru a-ţi îndeplini planurile de viaţă. Despre negociere. Despre fericire, tristeţe şi consum. Despre capitalism.”, spune Radu Jude, regizorul acestui film.

Seven Blind Women Filmmakers
Filmul iranian este un proiect realizat in 2008 de catre sapte femei nevazatoare, cu ajutorul unui regizor, Mohammad Shirvani, invitat special la TIFF cu ocazia premierei in Romania a peliculei. Producatorul promite un film care va schimba integral viziunea publicului in primul rind fata de imagine in general, apoi despre Iran si iranieni. Este un film despre orbire, dar care reuseste sa ne introduca in cele mai adinci aspecte ale personalitatii umane. Chiar si intr-un sistem dictatorial, lucrurile sacre si secrete ale unui individ nu pot fi atinse. Personajele principale ale filmului sunt femei curajoase, directe, rebele dar, in acelasi timp fragile. Este, poate, unul dintre cele mai intime si precise documentare despre femei.
Blind Loves
Regizat de slovacul Juraj Lehotsky, Blind Loves este povestea a patru personaje avind in comun o singura trasatura: fiecareia dintre ele ii lipseste capacitatea de a vedea. Documentarul prezinta o calatorie in situatii obisnuite de viata dublate de provocarea de a fi asumate de catre o persoana nevazatoare. Prezentat in numeroase festivaluri de serie A, Blind Loves a castigat Premiul CICAE la Festivalul de la Cannes, Premiul FIPRESCI la Motovun, sau Premiul Publicului la Trieste.

[Manu]

Excelenta treaba, ma voi duce si eu cu siguranta.
Oare cand este? Nu am vazut data in postul tau, Carmen.
Ar trebui trimis si pe grup mesajul.

[CarmenT]

Nu stiu exact data, dar o voi afla, caci Elis se va ocupa cu lista celor care vor dori sa participe. Va fi i8n luna iunie, dar am sa revin in curand cu date mai exacte.

[Andreea Neagu]

Conform siteului oficial TIFF, programul va fi anuntat dupa 25 mai.
Andreea

[CarmenT]

Filmul acesta cu descriere va rula in data de 3 iunie. Elisabeta va face lista celor care doresc sa mearga la film si va imparti invitatiile. Cei interesati puteti sa-i scrieti pe adresa: office@pontes.ro
Sper sa ne intalnim intr-un numar cat de mare la film! E doar prima data in Romania cand pot face asta si nevazatorii!

[CarmenT]

S-a incheiat si Tif-ul. Ce parere aveti despre filmul cu descriere audio? Eu am fost foarte incantata. Filmul nu m-a impresionat prea mult, dar am descoperit ca intradevar daca urmarim un film fara sa-l vedem, pierdem o foarte mare cantitate de informatii.
Cred ca genul asta de filme chiar reuseste sa ne dea putina normalitate, sau cum se zice, putina incluziune...

[Manu]

Mie chiar mi-a placut ideea filmului... foarte bine surprindea autorul realitatea unei situatii.
Excelente explicatiile, atat cat sa nu fie deranjante, dar suficiente. Asa chiar am merge la film... macar o data la luna sa existe pe undeva prin vreun cinematograf din Cluj un astfel de film si... acolo as fi la acea data...

[CarmenT]

Ce interesant ar fi... Cum s-ar umple cinematograful cu orbii!!!

[CarmenT]

Dupa filmul "Cea mai frumoasa", pe care l-am putut urmari anul trecut in cadrul TIF, film cu descriere audio realizata de catre cei de la Fundatia cartea Calatoare, anul acesta avem ocazia sa urmarim in aceleasi conditii, filmul "Caravana". Acesta va rula maine, 2 iunie, de la ora 17:00 la cinema Arta, in cadrul TIF. Cei ce reusiti sa ajungeti, sunteti asteptat cu drag. Biletele costa 4 lei.

[Claus]

buna treaba...
in felul asta poate se reuseste permanentizarea unui demers; macar odata pe luna, sa se poata accesibiliza un film.
Ma voi duce si eu, atat pentru radio, cat si pentru experienta personala...

[CarmenT]

Va placut filmul? Mie mi s-a parut interesant si am incercat sa-mi dau seama cate faze interesante as fi pierdut inlipsa descrierilor dintre replici. Totusi, finalul filmului mi-a lasat un gust amar...

[Manu]

Si mie mi-a placut, felicitari doamnei care facea descrierile, se descurca excelent.
Daca ar fi o data pe luna... ar fi chiar fain sa mergem in mod civilizat la un film de felul acesta.
Intr-adevar, se pierde mult fara descriere, de fapt nu s-ar prea intelege decat ideea generala.