Talks si citirea diacriticelor

Despre computere, telefoane, tehnologie

Moderator: Manu

Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Nu merge arhiva propusa mai sus, la mine da eroare fisierul, nu stiu ce poate fi. Nu vazusem ca s-a mai scris in acest topic. Il cautam pentru a vedea cum mai stam, va trebui sa rezolvam macar pe telefon sa mearga diacriticele de tip nou, cele care ne dau atata bataie de cap in prezent.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Bordanc_Nicu
Sergent major
Mesaje: 89
Membru din: 20 Aug 2009, 23:44
Localitate: Timisoara
Contact:

Mesaj de Bordanc_Nicu »

Am mutat acel fisier, mai multi au avut probleme in a-l descarca. Acum poate fi luat de aici:
http://dl.dropbox.com/u/1614170/My%20si ... Romana.zip
Renunta la ce nu poti pastra, pentru a castiga ce nu poti pierde!!!
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Daca tot se modifica incet-incet peste tot diacriticele astfel incat nici Eloquence, nici Wintalker nu mai stie "ş", "ţ" si "ă" de tip nou... telefonul va fi solutia pentru cei care citesc cu Italiana, Talks-ul are avantajul ca permite in dictionar inlocuirea literelor fara sa considere apoi cuvinte diferite cum face JAWS.
Totusi, interesant e ca Symbian nu a adoptat noile diacritice, astia se pare ca merg cu alta Academie... la ei exista limba moldoveneasca de exemplu, la Windows exista romana moldoveneasca.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Vortex
Sublocotenent
Mesaje: 298
Membru din: 19 Noi 2009, 17:12
Contact:

Mesaj de Vortex »

Pentru cei care vor sa citeasca texte cu diacriticele noi cu virgulita folosind eloquence, exista o solutie: NVDA, un cititor de ecran gratuit si open source care suporta eloquence.
Recomand descarcarea ultimului snapshot pentru a beneficia de cele mai noi functii.
Pentru a instala eloquence, descarcati eloquence pentru nvda si instalati-l. IN cazul in care ati descarcat o versiune portabila, continutul arhivei trebuie pus in subfolderul userConfig, iar daca aveti o versiune instalata, in %appdata%\nvda parca.
Dupa instalare, intrati in setarile nvda cu ins+n, alegieti eloquence de la synthesizer settings si setati vocea si viteza de la voice settings.
Pentru citirea corecta a diacritecelor, intrati la speech dictionaries si adaugati diacriticele inlocuindu-le cu s, t etc.
Vortex Website
Maximum de confort, cu minimum de efort.
BosGrigore
Plutonier
Mesaje: 145
Membru din: 22 Iul 2012, 21:48
Localitate: Cluj-Napoca

Mesaj de BosGrigore »

Fisierele .txt pentru Talks in limba romana merg bine pe Nokia c5-00. Acestea se pot copia din pc direct pe telefon in others > talks.
Grigore
Ioto
Plutonier
Mesaje: 163
Membru din: 30 Ian 2013, 18:35
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Ioto »

Vortex scrie: Pentru a instala eloquence, descarcati eloquence pentru nvda si instalati-l.
Salut
De ce nu pot descarca acel eloquence pe care l-ati pus acolo?
imi zice ceva de genu dropbox 404
Ce pot face?
Vortex
Sublocotenent
Mesaje: 298
Membru din: 19 Noi 2009, 17:12
Contact:

Mesaj de Vortex »

@Ioto: acel link a expirat. Poti gasi Eloquence pentru NVDA la:
http://jeff.vrnw.org/NVDA.htm
Vortex Website
Maximum de confort, cu minimum de efort.
Ioto
Plutonier
Mesaje: 163
Membru din: 30 Ian 2013, 18:35
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Ioto »

Mersi de Linc.
Am downloadat Eloquence si eloquence-autoLanguageSwitching.
Cum il comfigurez? Unde pun fisierele. cine ma poate ajuta ii multumesc.
Vortex
Sublocotenent
Mesaje: 298
Membru din: 19 Noi 2009, 17:12
Contact:

Mesaj de Vortex »

Intri in meniul NVDA cu insert+n, tools, addons. Install add-on si deschizi eloquence. Dupa instalare si repornirea NVDA, o sa ai sintetizatorul eloquence disponibil la ctrl+ins+s.
Vortex Website
Maximum de confort, cu minimum de efort.
Ioto
Plutonier
Mesaje: 163
Membru din: 30 Ian 2013, 18:35
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Ioto »

Salut,
Multumesc pentru ajutor.
Merge super.

Ce setari se mai pot face prin nvda? de exemplu pot sa dezactivez faza aia cu mausul. adica cand misc mouse-ul din greseala, el imi citeste iconita pe care ma aflu. Chestia asta ma deranjeaza atunci cand lucrez in word.
Vortex
Sublocotenent
Mesaje: 298
Membru din: 19 Noi 2009, 17:12
Contact:

Mesaj de Vortex »

Salut,
Sunt o gramada de setari, grupate in submeniul preferences din meniul NVDA. Aia cu mouse-ul nu stiu in ce categorie e, parca e ceva cu mouse coordinates.
De asemenea, pe pagina aia pe care ti-am dat-o sunt si alte add-on-uri ccare adauga diverse functii la NVDA. De exemplu, este unul care permite folosirea google translate cu o scurtatura de taste si altul care permite folosirea combinatiei ins+f11 pentru a afisa iconitele din system tray, ca la jaws.
Vortex Website
Maximum de confort, cu minimum de efort.
Scrie răspuns