Robobraille in romana

[Campus]

Salutare
Cei de la Robobraille doresc sa isi extinda serviciile si pentru Romania.
http://www.robobraille.org/ este un serviciu online gratuit de accesibilizare documente. Practic incarci un pdf spre exemplu si ei ti-l pot oceriza online cu abby fine reader si apoi sa il converteasca intr-o multime de formate de fisiere (word, rtf, html, etc) precum si in format pt imprimanta sau display braille.
De asemenea poti transforma fisierul respectiv direct in fisiere audio cu sintetizatoarele lor urmand ca apoi sa primesti prin email un link de unde sa il descarci.
Deoarece ei deja folosesc vocile de la Loquendo si Ivona si din motive financiare ar dori sa instaleze doar o voce pentru limba romana m-am gandit sa lansez aici un sondaj ca sa aflu voi ce ati prefera intre Ioana de la Loquendo si Carmen de la Ivona.

[Manu]

Serviciul ar fi util, nu ca as citi carti audio, ci pentru transformarea automata in diverse formate, text de exemplu. Pot la nevoie intra in Biblioteca cu telefonul cu Symbian si imi pot face cartea text.

[Andreea Neagu]

Simona e de la Nuance/Koba/Baum, Ioana e vocea Loquendo. N-ar fi rau sa se corecteze sondajul. Pana la urma intre ce si ce se alege?
Numai bine,
Andreea

[Campus]

Simona e de la Nuance/Koba/Baum, Ioana e vocea Loquendo. N-ar fi rau sa se corecteze sondajul. Pana la urma intre ce si ce se alege?

Scuze, m-am grabit si am facut salata de voci sintetice. Am corectat sondajul, sper ca acum se intelege.

[I Tichir]

Grea intrebare... Vocile astea au un timbru placut, ne tot invartim pe langa ele si pana la urma folosim Win Talker. Cel mai suparator e faptul ca una scrie si alta citesc. De exemplu propozitia "Ionel a dat din cap." va fi citita "Ionel a dat din capitolul".Noi avem nevoie de o sinteza care sa ne tina loc de ochi, adica sa ne spuna ce e pe ecran si nu sa-si dea cu parerea ce ar fi bine sa auzim. Lista e saraca, dar am sa votez, totusi, pentru Carmen.

[Golddy]

De ce nu ar putea fi incluse in acest sondaj si Simona sau Ancutza?

[IonPop]

Fiindca... "Deoarece ei deja folosesc vocile de la Loquendo si Ivona" cum se poate citi in primul mesaj.

Asta este raspunsul pentru "de ce nu Simona?".
Raspunsul pentru "De ce nu Ancuta?" este ca... fiindca Ancuta este o voce de calitate proasta, nenaturala, din aceeasi categorie cu sintezele ESpeak si WinTalker, nu cu Carmen/Ioana/Simona.

[IonPop]

Oare cat va mai dura pana cand aceste masini vor putea fi utilizate efectiv?
Sau macar sa vedem un test facut si la noi, ca o colaborare intre Google, Politie si ANR...

http://www.youtube.com/watch?v=peDy2st2 ... e=youtu.be

[Vortex]

Mda, interesant.
@Manu, cred ca deja sunt site-uri accesibile de convertit pdf in text. E drept ca nu stiu cum reactioneaza la diacritice.
@Campus, pentru braille ce tabela o sa foloseasca?
@Ion_pop: pana si in SUA au zis ca a fost doar un test. Eu cred ca o sa fiu in floarea varstei.... a doua cand o sa ajunga aici, in cel mai bun caz

[Andreea Neagu]

Avand in vedere ca lucreaza cu Loquendo, poate ar fi bine sa se adauge si Mihai de la Loquendo in sondaj.
Numai bine,
Andreea

[IonPop]

Tot in domeniul accesibilitatii... am aflat de curand ca si orbii pot derula inainte si inapoi filmele pe situl youtube.com si m-am gandit ca poate aceasta informatie ar putea fi utila cuiva care nu stie de ea...
Pentru a face asta, trebuie sa accesati situl youtube.com, sa cautati ce aveti de cautat, sa accesati pagina cu filmul dorit, iar apoi:
1. Apasati insert+z ca sa dezactivati cursorul virtual al JAWS-ului.
2. Folositi tasta j pentru derulare inapoi cu 12 secunde, k pentru pauza/repornire a filmului si l pentru derulare inainte.

Ca sa activati din nou cursorul virtual trebuie sa apasati din nou insert+z.

In acest mod nu mai avem neaparata nevoie sa descarcam filmele sau melodiile pentru a le asculta in Winamp.

[Manu]

Foarte utila informatia, eu tot urmaresc cate ceva pe youtube, uneori chiar si clipuri lungi de vreo ora si atunci... era aiurea sa ma tot gandesc sa nu ies din pagina.

[IonPop]

Apropos de accesibilitate, iata ca masina modificata de Google poate circula libera pe strazi.
Pentru moment cica doar in statul Nevada, asa ca trebuie sa ne multumim cu Las Vegas, dar articolul spune ca s-ar putea sa se poata in curand circula si in California...

http://www.capital.ro/detalii-articole/ ... 65943.html

[Campus]

Pana la urma, la robobraille s-a implementat vocea Carmen de la Ivona.
Se pare ca cei de la robobraille au cumparat mai multe voci de la ivona iar vocile de la Loquendo au fost cumparate de Nuance si sunt intr-o zona cam gri la momentul actual din punct de vedere al producatorului .... cel putin asta ne spuneau cei de la robobraille.

Serviciul este actualmente in faza de testare a componentei tts pentru limba romana.

Am creat un nou topic pentru Robobraille in romana la adresa http://www.pontes.ro/ro/forum/viewtopic ... 9595#19595

Cele bune
Campus

[Iulia]

Buna ziua,


Eu fac pregatire la franceza, cu o fetita care este nevazatoare iar aceste proiect este unul genial si care va ajuta multi copii. Mi ar placea, daca as putea sa ajut cumva la dezvoltarea proiectului pt limba romana. Ceva detalii pe unde pot gasi?

Multumesc,