Magazin virtual de produse pentru nevazatori

Accesibilitatea vietii de zi cu zi in cazul nevazatorilor

Moderator: Manu

Scrie răspuns
IonPop
Colonel
Mesaje: 2166
Membru din: 02 Oct 2010, 17:55

Re: Simona de la Nuance

Mesaj de IonPop »

Vocea Simona este interesanta din mai multe puncte de vedere.

Pe de o parte, ma gandesc ca probabil este vocea Simonei Gandrabur, romanca care lucreaza la Nuance si care are o sora nevazatoare, Ioana Gandrabur, cunoscuta si ea ca chitarista de muzica clasica.

Apoi, ar fi interesant de stiut cum a fost creata aceasta voce, deoarece chiar daca nu suna la fel de bine cu vocea Carmen a celor de la IVO Software, este ciudat de asemanatoare cu aceasta voce, si ma refer la modul in care este ridicata sau coborata tonalitatea in anumite cuvinte.

Am ascultat fisierul pus la dispozitie ca exemplu mai sus, si pot spune ca vocea suna bine, insa pare a fi foarte emotionata si tremuratoare, ceea ce nu este prea placut.
Vocea Carmen este mai sigura si macar nu tremura.

Ar fi util daca s-ar putea descarca fisiere cu exemple din toate acele variante. Poate ca variantele mai scumpe nu tremura.

Dar apropos, din punct de vedere comercial aceasta voce nu va avea succes deoarece este prea scumpa.
Eu am cumparat vocea Carmen mult mai ieftin de la cei de la IVO dar totusi stiu ca circula gratis, asa ca o voce asemanatoare dar mai scumpa s-ar putea sa nu aiba un numar mai mare de cumparatori.
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Eu am facut candva cu Coba Speech un test si parca nu tremura asa ca in exemplul de mai sus, probabil ca e din cauza calculatorului, cine stie.
Mi se pare mai buna totusi Simona decat Carmen. Nu voi folosi niciodata vreuna dintre ele, dar trebuie sa recunosc ca pentru cei care vor invata acum calculatorul si nu s-au obisnuit inca cu altceva sau pentru cei care nu au probleme cu ochii, sunt alternative excelente, nu se mai poate spune ca limba romana duce lipsa de voci. Probabil ca imbunatatirile ar mai veni daca s-ar cumpara cat de cat.
Cineva care a testat Simona cu JAWS pe SApi5 spunea ca raspunde mai repede, are delay-uri mai mici decat Carmen.
Ultima oară modificat 02 Mar 2011, 12:49 de către Manu, modificat 1 dată în total.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Andreea Neagu
Colonel
Mesaje: 1511
Membru din: 16 Ian 2007, 23:15
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de Andreea Neagu »

Perfect de acord cu tine in privinta numarului de cumparatori. Nu o vad ca pe un inlocuitor de Carmen pe termen lung, ci ca o alternativa. In fond, e bine sa avem alternative pana cand IVO lanseaza Carmen 2 si da drumul la vanzari din nou, in a doua jumatate a anului.
Iar despre circulatia gratis a Carmen, as vrea sa vad si eu softul care nu circula piratat in Romania la ora actuala.
In alta ordine de idei, sper sa reusesc in curand sa aduc si vocea Ioana de la Loquendo.
Numai bine,
Andreea
Paul
Sergent major
Mesaje: 52
Membru din: 18 Iul 2007, 16:36
Localitate: Timisoara, Arad
Contact:

Mesaj de Paul »

Cele cinci voci Simona sunt pe 22kHz (inclusiv cea de la Koba, care este una din cele cinci). Daca programul care le foloseste nu este configurat corect (inclusiv cititorul de ecran), vocea risca sa se auda rau. La fel pentru orice voce.

Revin cu o observatie pe care am mai facut-o (si care mi-a atras multe critici). Indiferent de cat de bine se aude o voce, important este ca aceasta sa citeasca corect. Daca o voce face erori minore, atunci este doar obositoare, dar daca face erori majore, chiar si una la doua-trei propozitii, atunci devine inutila, sau in cel mai bun caz greu de folosit.

Nevazatorii stiu foarte bine ca indiferent cat de natural suna o voce, atunci cand este ascultata la viteza mare, aceasta calitate se pierde foarte repede. Ceea ce ramane este inteligibilitatea.

Firma mama din Germania (Baum Retec) are relatii contractuale cu producatorii majori de voci sintetice, pentru a oferi clientilor posibilitatea de a alege vocea preferata cu care sa le fie livrate produsele hard si/sau soft.

Urmatoarea voce romaneasca pe care o asteptam sa apara este de la Acapela; ei au promis acest lucru la fiecare intalnire din ultimii trei ani. Probabil ca intr-o zi ne vor face o surpriza; speram si o voce masculina.
Paul FOGARASSY
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Mai este o voce, Ioana, pare-se ca asta le-ar intrece pe toate la prima vedere. Ce se intampla ca incep sa existe asa multe? A devenit usor de facut o astfel de voce?
Am deschis un topic in It&C unde este exemplu MP3 si link spre site-ul Loquendo.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Andreea Neagu
Colonel
Mesaje: 1511
Membru din: 16 Ian 2007, 23:15
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de Andreea Neagu »

Link şi informaţie date şi de mine cu câteva mesaje mai sus, de altfel.
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

A, da, am omis se pare acel rand. :? Probabil graba...
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Andreea Neagu
Colonel
Mesaje: 1511
Membru din: 16 Ian 2007, 23:15
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de Andreea Neagu »

Desi am postat si in alta parte, pun si aici anuntul ca Anjo a devenit distribuitor al vocii Ioana de la Loquendo in Romania. Pretul este de 85 EUR/buc.
Numai bine,
Andreea
Andreea Neagu
Colonel
Mesaje: 1511
Membru din: 16 Ian 2007, 23:15
Localitate: Bucuresti
Contact:

Ochelarii cu ultrasunete Ambutech iGlasses

Mesaj de Andreea Neagu »

Salut,
Incepand de astazi, Anjo vinde ochelarii cu ultrasunete Ambutech iGlasses, care pot detecta obstacolele aflate la nivelul capului. Pretul este de 485 RON.

Pentru cei din Cluj, eu voi fi in oras pana duminica inclusiv si am la mine o pereche de iGlasses, asa ca, daca doriti, ne putem intalni ca sa-i probati.

Pun mai jos prezentarea ochelarilor.

Ochelarii iGlasses ® cu ultrasunete pentru detectarea obstacolelor au fost dezvoltaţi de RNIB şiAmbutech. Aceşti ochelari au fost creaţi pentru a fi folosiţi ca dispozitiv secundar de orientare şi mobilitate, împreună cu bastonul alb sau cu un câine ghid. Se poartă la fel ca nişte ochelari normali, însă atunci când vă apropiaţi de un obstacol la nivelul capului, ochelarii iGlasses ® vor vibra pentru a vă avertiza. Pe măsură ce vă apropiaţi de obstacol, care poate fi o creangă, un semn de circulaţie etc., intensitatea vibraţiilor va creşte.
Rama ochelarilor este neagră, iar lentilele pot fi incolore sau maro.

Caracteristici:
detectează obstacole până la o distanţă de 3 metri
frecvenţa vibraţiilor creşte gradat, pe măsură ce vă apropiaţi de un obstacol, până la o distanţă de 0,7 metri când vibraţia devine continuă.
nivelul intensităţii vibraţiilor este reglabil
braţele ochelarilor sunt ajustabile, permitându-vă să alegeţi lungimea cea mai confortabilă
bateria reîncărcabilă vă oferă până la o săptămână de utilizare obişnuită (până la 10 ore de vibraţie continuă)
nivelul bateriei este indicat printr-o serie de vibraţii şi printr-un semnal sonor la pornirea dispozitivului sau la încărcare
un semnal sonor indică faptul că ochelarii iGlasses ® au fost puşi la încărcat şi faptul că s-au încărcat complet (sunt necesare 2 - 3 ore pentru încărcare completă)
butonul de pornire este uşor de localizat pe braţul ochelarilor
lentilele oferă protecţie UV400
lentilele pot fi incolore sau colorate
ochelarii sunt livraţi împreună cu un încărcător care permite încărcarea atât la priză cât şi prin USB şi cu un săculeţ textil de protecţie

Numai bine,
Andreeea
IonPop
Colonel
Mesaje: 2166
Membru din: 02 Oct 2010, 17:55

Re: Ochelarii cu ultrasunete Ambutech iGlasses

Mesaj de IonPop »

Buna Andreeea,

Ar fi interesant de aflat cateva elemente importante despre acei ochelari:
- Ce greutate are o pereche? (aproximativ)
- Care este aspectul lentilelor (ovale, rotunde, dreptunghiulare inguste, dreptunghiulare late...)
- cu ce tip de baterie functioneaza (poate si codul ei, dar mai ales ar fi interesant cum arata, cat este de mare...)
- unde este amplasata bateria in interiorul ochelarilor
- bateria se poate incarca dupa cate am inteles, dar daca se deterioreaza, se poate achizitiona o alta baterie? (Daca da, cat costa bucata si de unde se poate cumpara?)
- Ochelarii au piese care se pot schimba in cazul in care se strica? (Adica daca se sparge o lentila sau daca se strica incarcatorul...)
- Acei ochelari sunt vizibil mai mari sau mai grei decat o pereche de ochelari obisnuiti?
- In legatura cu functionarea lor, cum reactioneaza daca purtatorul intoarce capul spre stanga sau dreapta iar el tocmai trece pe langa un zid? Ochelarii incep sa vibreze fiindca a aparut un obstacol in imediata apropiere?
- Cum reactioneaza cand mergi pe strada si treci pe langa diverse persoane in inghesuiala? Vibreaza incontinuu fiindca detecteaza acele persoane (sau ma rog... capurile lor :-)?
- Ce dimensiune minima trebuie sa aiba obiectele pentru a fi detectate de ochelari? Daca la nivelul capului este sa zicem o bara orizontala de fier groasa cat un deget, va fi detectata? Dar daca este vorba doar despre o sarma de metal?

Mersi.
Andreea Neagu
Colonel
Mesaje: 1511
Membru din: 16 Ian 2007, 23:15
Localitate: Bucuresti
Contact:

Re: Ochelarii cu ultrasunete Ambutech iGlasses

Mesaj de Andreea Neagu »

Salut,
Raspund pe puncte
- Ce greutate are o pereche? (aproximativ)
75 g
- Care este aspectul lentilelor (ovale, rotunde, dreptunghiulare inguste, dreptunghiulare late...)
Ovale
- cu ce tip de baterie functioneaza (poate si codul ei, dar mai ales ar fi interesant cum arata, cat este de mare...)
Li-ion 3.7V 600mAh, Ambutech nu a comunicat codul. Nu se poate scoate, deci nu stiu marimea sau forma
- unde este amplasata bateria in interiorul ochelarilor
In bratul drept
- bateria se poate incarca dupa cate am inteles, dar daca se deterioreaza, se poate achizitiona o alta baterie? (Daca da, cat costa bucata si de unde se poate cumpara?)
In acest moment, Ambutech nu vinde baterii separate. Bateria nu se poate scoate, ca la telefon, compartimentul de baterie nu se deschide din exterior ca la telefoane, ci este in interiorul bratului
- Ochelarii au piese care se pot schimba in cazul in care se strica? (Adica daca se sparge o lentila sau daca se strica incarcatorul...)
Ambutech nu vinde incarcatoare separate, insa voi reveni cu voltajul si amperajul ca sa poti gasi incarcatoare compatibile pe piata
O lentila e cam imposibil de spart, sunt din plastic
- Acei ochelari sunt vizibil mai mari sau mai grei decat o pereche de ochelari obisnuiti?
Au rama ceva mai lata si un pic mai groasa, ca sa poata incapea emitatoarele, receptoarele, sistemul pentru vibratii si bateria
- In legatura cu functionarea lor, cum reactioneaza daca purtatorul intoarce capul spre stanga sau dreapta iar el tocmai trece pe langa un zid? Ochelarii incep sa vibreze fiindca a aparut un obstacol in imediata apropiere?
Daca intorci capul spre zid, vibreaza fiindca ai obstacol in fata.
- Cum reactioneaza cand mergi pe strada si treci pe langa diverse persoane in inghesuiala? Vibreaza incontinuu fiindca detecteaza acele persoane (sau ma rog... capurile lor :-)?
Capete, nu capuri, si daca sunt la nivelul fetei tale, le detecteaza si vibreaza.
- Ce dimensiune minima trebuie sa aiba obiectele pentru a fi detectate de ochelari? Daca la nivelul capului este sa zicem o bara orizontala de fier groasa cat un deget, va fi detectata? Dar daca este vorba doar despre o sarma de metal?
Nu este specificat. Am testat cu bara de un deget si e detectata. Crengutele subtiri cu frunze sunt detectate. Sarma foarte subtire nu am gasit.
Te astept pana duminica seara in Cluj sau de marti seara in Bucuresti daca vrei sa-i probezi.
Numai bine,
Andreea
Andreea Neagu
Colonel
Mesaje: 1511
Membru din: 16 Ian 2007, 23:15
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de Andreea Neagu »

Salut!
Am pus pe site manualul de utilizare al ochelarilor Ambutech iGlasses. In manual veti gasi inclusiv voltajul si amperajul incarcatorului.
Numai bine,
Andreea
Andreea Neagu
Colonel
Mesaje: 1511
Membru din: 16 Ian 2007, 23:15
Localitate: Bucuresti
Contact:

Promotie Abbyy FineReader

Mesaj de Andreea Neagu »

Salut,
Anjo participa la promotia verii pentru Abbyy FineReader. Astfel, pana la 31 august 2011 aveti reducere de 30% la Abbyy FineReader 10 Professional, pachetul Box (versiunea pe CD).
Numai bine,
Andreea
Andreea Neagu
Colonel
Mesaje: 1511
Membru din: 16 Ian 2007, 23:15
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de Andreea Neagu »

Salut,
IVONA Software a lansat astazi Carmen 2. Tot incepand de astazi, Anjo este partener IVONA pentru accesibilitate in Romania.
Vedeti comunicatul de presa oficial al IVONA Software, in limba romana
Pe www.anjo.ro si www.magazin-nevazatori.ro puteti gasi deja vocea IVONA Carmen, la pretul de 39 EUR, platibili in lei la cursul din data facturarii.
Pana la sfarsitul saptamanii veti gasi pe siteurile noastre si IVONA Reader cu vocea Carmen, si IVONA Accessibility Package cu vocea Carmen.
Numai bine,
Andreea
IonPop
Colonel
Mesaje: 2166
Membru din: 02 Oct 2010, 17:55

Mesaj de IonPop »

Am ascultat cele cateva inregistrari pe situl lor, si in afara de faptul ca roesteste numarul 2000 ca "doi mii" de parca ar fi unguroaica, vocea suna foarte bine.

Bine suna si pana acum, insa nu rostea unele caractere, cum ar fi Ş, Ţ la inceputul cuvintelor, sau y la sfarsit. Sti cumva, acum mai are acele probleme?


Mersi.
Scrie răspuns