Ioana, voce romaneasca de la Loquendo

[Manu]

Ca tot e vremea de discutii despre vocile romanesti precum Carmen, Simona, iata ca mai este una care se pare ca le intrece pe acestea, si anume Ioana.
Este o voce de la Loquendo pe care mi-a semnalat-o si mie cineva. Se pare ca Loquendo a facut multe voci, am vazut la Interactive Demo un combo cu 82 de itemi.
Interesant ca isi si drege vocea, iar din descrieri se intelege ca stie sa si rada. ) Nu stiu exact la ce poate fi utila treaba, dar ascultati si voi un exemplu mic: MP3 cu un fragment de text citit de Ioana.
Un link direct catre pagina de demonstratie pentru limba romana este aici.
Se pare ca incep sa fie multe voci pentru putini clienti, nu conteaza, noua ne vor prinde bine uneori.
Nimeni nu face una fonematica sa fie utila si pentru utilizatorii mai vechi ai calculatorului sau cei care vor sa utilizeze calculatorul mai eficient. Intr-adevar, pentru lectura si o utilizare relaxata sunt ok cele create in ultimii ani.

[I Tichir]

Suna impresionant! Vocea imi pare cunoscuta. Cred ca e o ziarista sau o actrita. Cu un an in urma se vorbea si de vocea de la Iquest. Mai stie cineva in ce stadiu este? As fi tare curios sa aud macar un MP3 cu vocea de la Iquest.

[Manu]

Nimic nou despre IQuest, intai trebuie sa iasa un proiect,a bia apoi s-ar demara o regandire pentru SApi5.
Totusi, sper sa nu uit si sa incerc sa fac rost de un sample.

[Marik]

A reusit sa schimbe cineva textul? Am incercat sa pun alt text sa vad cum se aude... dar nu am reusit.. Dupa acel mesaj se aude foarte bine, dar vreau sa ascult si altceva....

[IonPop]

Nimeni nu face astfel de voci fiindca nimeni nu tinteste nevazatorii.
Orbii nu sunt prea rentabili, fiindca sunt putini, saraci, iar cei din Romania fura mai mult decat cei din alte tari care primesc in multe cazuri suport din partea statului si nu au nevoie sa fure.

Tinta este reprezentata de banci, firme de telecomunicatii, call centere si alte firme care ar putea avea nevoie sa prezinte informatii telefonice robotizate. Acestea platesc mai bine si pentru ei conteaza ca vocea sa se auda cat mai natural, fara sa conteze cat de rapid raspunde la comenzi.

[Manu]

Atunci norocul nostru ca avem Eloquence, pe asta sper sa nu ni-l poata lua nimeni.
Eu sunt foarte multumit, chiar nu simt nevoia unei alte voci, dar ma gandeam doar la una romaneasca in acest gen. La o adica este si ESpeak care merge rapid.

[IonPop]

Am ascultat vocea Ioana si pot spune ca cel putin bucata de text pe care au furnizat-o ca exemplu suna excelent.
Este de departe cea mai buna voce in limba romana pe care am auzit-o pana acum, si una dintre cele mai bune daca nu iau in considerare doar vocile in limba romana.
Nu stiu insa cum suna alte texte, deoarece textul furnizat de ei ca exemplu nu este editabil, ci doar prezentat. Animatia Flash de pe situl lor doar descarca si reda un fisier mp3 care poate fi descarcat si ascultat si cu Winamp.

Daca acea voce ar suna la fel de bine si cand reda putin mai repede, ar fi extraordinar, iar din punctul meu de vedere cel mai important lucru ar fi ca acea voce sa aiba un pret cat de cat rezonabil.
Dupa cum evita sa anunte preturile pe site si cer sa fie contactati pentru mai multe detalii, parca vad ca vocile lor care stiu sa cante si sa rada s-ar putea sa aiba niste preturi care sa nu ne surada.

[Andrei V.]

Am ascultat si eu vocea romaneasca Ioana de la Loquendo. Se aude foarte bine . Mi se pare ca e cea mai buna voce de pina acum. Deasemenea, am citit comentariile dv. si, cu regret o spun, se sinte, din ele, o oarecare nota de pesimism. E bine ca ea exista si, in viitor, ne vom putea folosi de ea. Asa ca fiti mai optimisti, domnilor!
Va doresc toate cele bune!!

[Manu]

Nu e vorba de pesimism, era doar problema ca o voce precum Carmen, Ioana sau Simona nu ma ajuta pe mine deloc. Ma gandeam doar cat de buna ar fi o voce Eloquence pentru limba romana.
Eu folosesc 97% din cazuri Eloquence pe italiana, uneori cand citesc un text in limba engleza mai mut pe Americana tot din Eloquence. Wintalker imi este util sa fiu sigur uneori ca am pus toate diacriticele intr-un text de pus pe site, cereri etc.
Imi parea rau doar ca nimeni nu mai face o voce romaneasca pentru nevazatori.

[IonPop]

Din pacate chiar exista motive sa fim pesimisti daca speram ca va crea cineva o voce sintetica pentru limba romana care sa functioneze la fel de bine ca Eloquence.

Dupa cate am inteles, Eloquence nu se mai dezvolta de mult timp, adica este un proiect mort, iar Nuance doar vinde cu bani putini dreptul de utilizare a acestei sinteze, insa nu ii mai aduce imbunatatiri. Eu sper din toata inima ca aceste informatii despre Eloquence sa fie false, fiindca practic in afara de Eloquence nu mai exista o alta sinteza de o calitate similara.
Eventual daca s-ar mai dezvolta IBM Via Voice care este tot o varianta de Eloquence... dar ma cam indoiesc ca firmele sunt interesate de asa ceva.

Cei de la Loquendo lauda Ioana ca este rapida, dar acest termen poate fi folosit cu multe intelesuri, asa ca pana nu o testez, nu pot sa imi dau seama daca poate fi folosita cu JAWS ca lumea.
As putea spune insa ca suna prea natural pentru a si raspunde rapid la comenzi...

[Andrei V.]

Ma bucur ca am reusit sa va impulsionez in scrierea de mesaje noi in acest subiect! De altfel, acesta a fost si scopul meu, la gindul ca voi afla ceva noutati! Va dati seama ca ma afecteaza si pe mine lipsa unei sinteze vocale romanesti. Vesnica intrebare este: ce e de facut? Ar fi bine daca s-ar incerca sa se ia legatura cu producatorul, in vederea obtinerii de noi informatii
Sperr sa mu va plictisesc prea mult cu interventiile mele!
Sa aveti parte de tot binele din lume!. s

[Stefan_Ilioaica]

salut.
tocmai am incercat si eu vocile de la ei de pe site, si trebuie sa spun ca am ramas impresionat de claritatea lor ca sa zic asa.
oricum, cel mai mult mi-a placut alison, vocea pentru engleza americana, si ioana bine inteles.
sunt curios cum ar merge cu jaws.
stie cineva daca exista vrun demo de cateva zile?

[IonPop]

Am testat versiunea Premium High a vocii Simona, care probabil ar trebui sa fie cea mai buna versiune a acestei voci, insa nu suna extraordinar. Vocea are o multime de pauze si din acest motiv pare ca tremura. Din acest punct de vedere sinteza Carmen este mai buna, dar acum ca exista vocea Ioana care le depaseste cu mult pe toate celelalte voci, cred ca aceasta ar trebui sa ne intereseze cel mai mult.

Am ascultat mai multe voci naturale in limba engleza considerate a fi extraordinare, ca AT&T Natural Voices, dar totusi cele produse de Loquendo par a fi mai bune decat ele.

[Paul]

Negocierile cu Loquendo sunt in impas. Vocea Ioana nu este destinata cititoarelor de ecran, ci este destinata pentru a fi inglobata in echipamente, cum sunt GPS-urile, aparatele de citit automat (Poet) sau agendele electronice (Pronto). De asemenea, voce apoate fi inglobata in aplicatii dedicate (cum este de exemplu Profu' de Braille), ceea ce va face ca vocea (desi instalata pe calculator) sa fie nedisponibila pentru alte aplicatii, cum ar fi cititorul de ecran. Desigur, acesta este un alt efect pervers al piratarii.

Asadar, singurele voci sintetice comerciale la ora actuala pentru limba romana au ramas Ancutza, Carmen (cand va fi) si Simona (cele cinci variante). Alte voci vor mai aparea cu siguranta in viitor, dar nu stim inca de unde, in ce conditii si la ce pret.

O poveste care probabil ca este adevarata: un prieten imi povestea ca a auzit doua babe care vorbeau in tramvai. Zice una: "Auzi, tu nu iti cumperi televizor ?". Raspuns: "Nu inca; astept sa apara ultimul model."

[IonPop]

Din moment ce vocea Ioana poate fi folosita cu ajutorul interfetei SAPI5 iar cu ajutorul ei se pot chiar salva fisiere .wav cu textul unor carti, si in plus aceasta voce SAPI5 poate fi folosita chiar cu JAWS 11, nu inteleg ce anume nu functioneaza in colaborarea cu Loquendo.

Am observat ca vocea Ioana raspunde surprinzator de rapid la comenzi din JAWS, putandu-se folosi chiar ca voce principala. Bineinteles, nu inseamna ca este la fel de rapida ca Eloquence, dar pentru o voce in limba romana... este foarte buna.

Problema celor de la Loquendo este aceea ca ei nu prea par a fi dornici sa creeze un program de instalare, eventual cu toate elementele de protectie, pentru ca aceasta sinteza sa poata fi instalata usor de catre nevazatori cu Next, next, finish.

De aceea ei vor sa colaboreze cu o alta organizatie care sa se ocupe de toate aceste probleme, inclusiv de distributia catre nevazatori, fiindca probabil lor nu le este rentabila aceasta relatie cu orbii.

Eu sper sa nu se intample ca in cazul celor care au creat cititorul de ecran NVDA, care sustin ca nu este legal sa includa sinteza Eloquence in NVDA, pretinzand ca nu este legal, deoarece ei ar trebui sa se ocupe cu vanzarea ei, ceea ce implica eforturi.