LaTeX si Latex-Access
Moderator: Manu
LaTeX si Latex-Access
LaTeX este un sistem de redactare a documentelor.
Este folosit in general in mediul academic datorita usurintei in utilizare si aspectului profesional al documentelor.
Spre deosebire de word, de exemplu, in care formatarea textului si adaugarea de simboluri speciale se face din meniuri si liste, pe sistemul wysiwyg (what you see is what you get), in LaTeX toate aceste modificari se fac prin coduri, numite comenzi LaTeX.
De exemplu, un capitol nou se introduce prin secventa:
\chapter{titlu capitol} ,
litera greceasca alfa se scrie:
\alpha,
iar o fractie, de genul 3/5 se scrie
\frac{3}{5}.
Ar fi multe de zis despre LaTeX, mai multe detalii la:
http://ro.wikipedia.org/wiki/LaTeX .
Dupa redactarea unui document LaTeX, el trebuie compilat in forma vizuala. Eu folosesc Miktex pe windows pentru compilare.
Principalele avantaje ale acestui sistem pentru nevazatori sunt ca oricine poate redacta documente profesionale, cu conditia sa stie bine LaTeX si mai ales ca orice document sursa LaTeX este 100% accesibil.
Majoritatea documentelor care contin text normal ne sunt accesibile, asa ca asta e un avantaj care are valoare in special in stiinte: matematica, fizica, chimie...
Bun bun, sunt accesibile, dar codul LaTeX nu pare prea placut si usor de inteles. Simpla fractie 3/4 devine \frac{3}{4}, n-ati vrea sa stiti cum se aud formulele mai complexe.
Pentru a rezolva aceasta problema, un nevazator englez, student la fizica, a creat latex-access:
http://latex-access.sf.net .
Programul asta transforma codul LaTeX intr-o forma inteligibila, atat in braille, cat si in voce, cu jaws:
frac{3}{4} devine "fractie 3 supra patru inchid fractie".
La momentul actual, instalarea este destul de complicata, dezvoltatorul n-a pus prea mult accentul pe simplitate. Toti pasii necesari sunt pe site.
Daca cineva chiar vrea sa-l foloseasca si nu se descurca, sa intrebe.
Implicit, el e setat sa traduca latex in limba engleza, dar redenumirea fisierului romanian speech.table in speech.table il va seta pe romana.
Dupa configurarea latex-access pentru un anumit editor de texte, chestie explicata tot pe site, apasati ctrl+m pentru a activa traducerea codului.
Cam asta ar fi, mai pe scurt.
LaTeX poate face multe chestii, eu pot sa spun cate ceva despre partea matematica, pentru ca la asta l-am folosit.
Dupa cum ziceam, majoritatea profesionistilor isi redacteaza lucrarile in LaTeX, daca ii convingi sa-ti dea sursa .tex poti citi fara probleme. Asta am facut eu la facultate cu profesoara mea de analiza si algebra.
Sunt deschis la intrebari, daca o sa stiu sa raspund.
Este folosit in general in mediul academic datorita usurintei in utilizare si aspectului profesional al documentelor.
Spre deosebire de word, de exemplu, in care formatarea textului si adaugarea de simboluri speciale se face din meniuri si liste, pe sistemul wysiwyg (what you see is what you get), in LaTeX toate aceste modificari se fac prin coduri, numite comenzi LaTeX.
De exemplu, un capitol nou se introduce prin secventa:
\chapter{titlu capitol} ,
litera greceasca alfa se scrie:
\alpha,
iar o fractie, de genul 3/5 se scrie
\frac{3}{5}.
Ar fi multe de zis despre LaTeX, mai multe detalii la:
http://ro.wikipedia.org/wiki/LaTeX .
Dupa redactarea unui document LaTeX, el trebuie compilat in forma vizuala. Eu folosesc Miktex pe windows pentru compilare.
Principalele avantaje ale acestui sistem pentru nevazatori sunt ca oricine poate redacta documente profesionale, cu conditia sa stie bine LaTeX si mai ales ca orice document sursa LaTeX este 100% accesibil.
Majoritatea documentelor care contin text normal ne sunt accesibile, asa ca asta e un avantaj care are valoare in special in stiinte: matematica, fizica, chimie...
Bun bun, sunt accesibile, dar codul LaTeX nu pare prea placut si usor de inteles. Simpla fractie 3/4 devine \frac{3}{4}, n-ati vrea sa stiti cum se aud formulele mai complexe.
Pentru a rezolva aceasta problema, un nevazator englez, student la fizica, a creat latex-access:
http://latex-access.sf.net .
Programul asta transforma codul LaTeX intr-o forma inteligibila, atat in braille, cat si in voce, cu jaws:
frac{3}{4} devine "fractie 3 supra patru inchid fractie".
La momentul actual, instalarea este destul de complicata, dezvoltatorul n-a pus prea mult accentul pe simplitate. Toti pasii necesari sunt pe site.
Daca cineva chiar vrea sa-l foloseasca si nu se descurca, sa intrebe.
Implicit, el e setat sa traduca latex in limba engleza, dar redenumirea fisierului romanian speech.table in speech.table il va seta pe romana.
Dupa configurarea latex-access pentru un anumit editor de texte, chestie explicata tot pe site, apasati ctrl+m pentru a activa traducerea codului.
Cam asta ar fi, mai pe scurt.
LaTeX poate face multe chestii, eu pot sa spun cate ceva despre partea matematica, pentru ca la asta l-am folosit.
Dupa cum ziceam, majoritatea profesionistilor isi redacteaza lucrarile in LaTeX, daca ii convingi sa-ti dea sursa .tex poti citi fara probleme. Asta am facut eu la facultate cu profesoara mea de analiza si algebra.
Sunt deschis la intrebari, daca o sa stiu sa raspund.
Vortex Website
Maximum de confort, cu minimum de efort.
Maximum de confort, cu minimum de efort.
- Manu
- General de divizie
- Mesaje: 4120
- Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
- Localitate: Cluj-Napoca
- Contact:
Suna foarte bine ceea ce ne-ai prezentat, pare a fi o solutie optima pentru ca nevazatorii sa poata scrie exercitii de matematica, ma refer la nivelul in care se poate prezenta unui profesor o tema facuta asa cum trebuie si din punct de vedere al vizualului.
Abia astept sa incerc programul si sa vad nist eprime coduri, apoi fii sigur ca voi pune intrebari.
Pe scurt, am inteles din prezentare ca e vorba de un limbaj asa cum e HTML-ul dar mult mai avansat, limbaj prin care poti redacta documente care sa contina orice mai mult decat simple texte: simboluri matematice, fizice, chimice etc.
Ai dat exemplul \chapter{titlul}; pentru noul capitol, asta inseamna ca precum la HTML exista si atribute care sa spuna de ce nivel e capitolul, centrat sau nu titlul etc?
Rezultatul vizual in urma compilarii este sub forma de imagine astfel incat imprimanta sa nu aiba probleme in a interpreta si a tipari simboluri?
Uite ca tot nu m-am abtinut si deja am pus intrebari fara sa fi instalat programul, dar o voi face si pe asta cat de curand.
Abia astept sa incerc programul si sa vad nist eprime coduri, apoi fii sigur ca voi pune intrebari.
Pe scurt, am inteles din prezentare ca e vorba de un limbaj asa cum e HTML-ul dar mult mai avansat, limbaj prin care poti redacta documente care sa contina orice mai mult decat simple texte: simboluri matematice, fizice, chimice etc.
Ai dat exemplul \chapter{titlul}; pentru noul capitol, asta inseamna ca precum la HTML exista si atribute care sa spuna de ce nivel e capitolul, centrat sau nu titlul etc?
Rezultatul vizual in urma compilarii este sub forma de imagine astfel incat imprimanta sa nu aiba probleme in a interpreta si a tipari simboluri?
Uite ca tot nu m-am abtinut si deja am pus intrebari fara sa fi instalat programul, dar o voi face si pe asta cat de curand.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Sper sa fiu capabil sa raspund la toate.
Pana acum am folosit latex doar pentru citire, e mai usor sa faci exercitii pe foaie, in braille, decat pe un display braille cu un singur rand la care trebuie sa dai scroll de n ori.
In ce am citit eu nu se specifica nivelul capitolului, mai era o comanda (\section).
Sistemul nu pare conceput ca html (cu tag-uri si subunitati numite atribute), ci doar cu comenzi care pot avea multipli parametri, chiar si alte comenzi. De exemplu:
\frac{\sqrt{3}}{2}
inseamna
fractie radical din 3 inchid radical supra 2 inchid fractie.
Sistemul permite si crearea de comenzi proprii. ele pot fi definite prin alte comenzi standard sau printr-o combinatie de comenzi
Pana acum am folosit latex doar pentru citire, e mai usor sa faci exercitii pe foaie, in braille, decat pe un display braille cu un singur rand la care trebuie sa dai scroll de n ori.
In ce am citit eu nu se specifica nivelul capitolului, mai era o comanda (\section).
Sistemul nu pare conceput ca html (cu tag-uri si subunitati numite atribute), ci doar cu comenzi care pot avea multipli parametri, chiar si alte comenzi. De exemplu:
\frac{\sqrt{3}}{2}
inseamna
fractie radical din 3 inchid radical supra 2 inchid fractie.
Sistemul permite si crearea de comenzi proprii. ele pot fi definite prin alte comenzi standard sau printr-o combinatie de comenzi
Vortex Website
Maximum de confort, cu minimum de efort.
Maximum de confort, cu minimum de efort.
-
- Capitan
- Mesaje: 503
- Membru din: 12 Sep 2009, 21:00
- Localitate: Bucuresti
-
- Colonel
- Mesaje: 1511
- Membru din: 16 Ian 2007, 23:15
- Localitate: Bucuresti
- Contact:
Pentru scris exercitiile ar mai fi si Lambda Editor, dezavantajul fiind ca nu e free, avantajul e ca textul scris cu el poate fi usor imprimat in Braille si poate fi manipulat ceva mai "fin" cu sinteza vocala.
Totusi, editoarele LaTeX fiind free, eu zic sa le folosesti pe acestea pentru ca vei putea sa convertesti usor temele in PDF pentru a le preda profesorilor.
Pentru facut calcule, Excel-ul este arhisuficient.
Totusi, editoarele LaTeX fiind free, eu zic sa le folosesti pe acestea pentru ca vei putea sa convertesti usor temele in PDF pentru a le preda profesorilor.
Pentru facut calcule, Excel-ul este arhisuficient.
Andreea - Elena Neagu
Designer www.pontes.ro
Anjo.ro - Magazin virtual de produse pentru nevăzători
Şcoala pentru toţi - site dedicat elevilor nevăzători
Designer www.pontes.ro
Anjo.ro - Magazin virtual de produse pentru nevăzători
Şcoala pentru toţi - site dedicat elevilor nevăzători
convertire documente word in TeX
Reinvii topic-ul asta cu o informatie care ar putea fi utila celor interesati de matematica.
Daca au fost redactate corect, formulele fiind scrise cu equation editor si nu inserate ca imagini, orice document word continand formule matematice poate fi transformat in cod TeX accesibil, folosind word2tex.
Atentie, am zis orice document, inclusiv .doc, scris in word 2003. Am testat. Programul e simplu de folosit. Doar alegeti .tex in save as type in word.
Stiu ca pentru .docx era o solutie chiar pe aici pe forum, care implica mathml. Presupun ca, odata convertit in TeX, documentul poate fi usor transformat mai departe in mathml.
Daca au fost redactate corect, formulele fiind scrise cu equation editor si nu inserate ca imagini, orice document word continand formule matematice poate fi transformat in cod TeX accesibil, folosind word2tex.
Atentie, am zis orice document, inclusiv .doc, scris in word 2003. Am testat. Programul e simplu de folosit. Doar alegeti .tex in save as type in word.
Stiu ca pentru .docx era o solutie chiar pe aici pe forum, care implica mathml. Presupun ca, odata convertit in TeX, documentul poate fi usor transformat mai departe in mathml.
Vortex Website
Maximum de confort, cu minimum de efort.
Maximum de confort, cu minimum de efort.
-
- Plutonier major
- Mesaje: 218
- Membru din: 16 Noi 2009, 14:54
- Localitate: Romania
Pot sa incerc, n-am mai folosit de mult. IN primul rand, trebuie sa imi zici ce vrei sa faci: sa citesti documente deja facute, sau sa produci tu documente car sa poata fi citite?
Vortex Website
Maximum de confort, cu minimum de efort.
Maximum de confort, cu minimum de efort.
-
- Plutonier major
- Mesaje: 218
- Membru din: 16 Noi 2009, 14:54
- Localitate: Romania
Pentru redactarea documentelor latex, poti instala editorul texnic center, disponibil gratuit pe web. El va instala automat si compilatorul latex care va transforma codul latex in pdf, pentru cei care vad.
Pentru a putea citi codul latex, instalezi latex-acccess de la:\
https://app.box.com/s/juf5cm94mg70gzr4wbcp0ytubrltu603
IN folderul docs e manualul care etaliaza instalarea.
Pentru a putea citi codul latex, instalezi latex-acccess de la:\
https://app.box.com/s/juf5cm94mg70gzr4wbcp0ytubrltu603
IN folderul docs e manualul care etaliaza instalarea.
Vortex Website
Maximum de confort, cu minimum de efort.
Maximum de confort, cu minimum de efort.