JAWS 11.0, noutati, Research It, Word Index

[Mira]

Mi-am instalat in sfarsit Jaws 11. As vrea sa utilizez functia Research it si nu stiu ce sa fac.
va rog sa -mi explicati cum se foloseste aceasta optiune.

[Manu]

Pun mai jos doua citate din Topicul despre aplicatii practice la JAWS Scritping, acolo au fost date informatii, dar poate ca aici merge mai bine discutia despre Research It intrebuintare, iar acolo despre crearea de noi surse pentru interogare..

Sper ca, desi este vorba de Jaws 11, faptul ca, ceea ce vreau sa va prezint are legatura si cu scripting-ul, nu fac o greseala prea mare inserand acest mesaj in topicul "Aplicatii practice"...

Deci, in Jaws 11, a aparut o unealta noua numita "Research it" cu ajutorul careia pot fi accesate, fara deschiderea unui browser de Internet, o gramada de informatii de pe diferite site-uri, cum ar fi: Wikipedia, Wiktionary etc...

"Research it" poate fi deschis in mai multe moduri dintre care doua sunt urmatoarele:

• Insert + control + alt + r, combinatie care deschide un "EditBox" in care putem scrie ceea ce cautam;
• Insert + spatiu, dupa care auzim un "clap", apoi, "R" care va deschide "EditBox"-ul despre care vorbeam;

Pentru ca toate informatiile la care avem acces in modul standard sunt in engleza, am adaptat/modificat putin cateva fisiere care intermediaza relatia Jaws-ului cu Wikipedia si Wiktionary, asa incat site-urile "tinta" sa fie cele scrise in limba romana.

Asadar, cei interesati pot sa descarce arhiva aceasta si sa puna continutul ei in directorul "RuleSets" din "Enu" original, adica cel folosit de catre Jaws pentru toti utilizatorii ["all users"]...

Dupa ce fisierele vor fi la locul lor, deschideti, cu Insert + F2, Jaws manager/Configuration manager/Default.jcf/Research it options unde selectati noile componente: Ro.Wikipedia si Ro.Wiktionary...
O.K. si salvati modificarile facute in "Default.jcf"; dupa asta, in cazul in care veti dori sa cautati informatii in Wikipedia sau Wiktionary [in variantele lor romanesti], Insert + Spatiu, apoi "R" care va afisa "EditBox"-ul, scrieti, spre Exemplu "Spinoza", Enter, selectati, din lista, Ro.Wikipedia, din nou, Enter si se va virtualiza o parte din articolul dedicat lui Baruch Spinoza...

Sa va fie de folos!

Multumim pentru explicatiile la obiect si pentru fisiere, urmeaza sa mai realizam si pentru alte site-uri, nu doar Wikipedia, iar apoi sa facem un pachet de instalare in acest sens.

Mai mentionez combinatia Insert + Windows + R, aceasta deschizand Research It cu textul importat din sursa setata ca implicita/default, text rezultat pe cautarea cu stringul selectat, fie in Word, fie in Messenger, oriunde.
Pentru a face sursa Wikipedia Ro sa fie default, se merge in Configuration Manager, in Default, la Set Options in Research It. Aici apare un combo cu toate sursele, Amazon, Weather etc, se cauta Ro Wikipedia si la primul tab apare un buton "Set Primary".

Stim ca fisierele JCF, cele care stocheaza setarile JAWS din Configuration manager pot fi personalizate per aplicatie in parte.
Putem seta ca default pentru word Wikipedia Ro, in Yahoo Messenger sa fie Weather etc.

[Mira]

Va multumesc pentru informatiile oferite si fisierele realizate. Sunt foarte incantata de aceasta unealta a Jaws-ului si deja o folosesc frecvent. Am observat ca rezultatele sunt concise, iar daca dorim informatii suplimentare exista legatura catre pagina cu articolul complet din wikipedia.
As vrea sa fac o mica completare in legatura cu locul unde trebuie puse fisierele realizate de Grifnas, deoarece eu am intampinat mici dificultati si ma gandesc ca poate mai exista nestiutori ca si mine.
Cum procedam?
- Accesam tasta windows
- Programs
- Jaws 11
- Explore jaws
- Explore shared settings
- RuleSets ( aici se vor pune cele 4 fisiere create de Grifnas)

[Manu]

Azi a aparut o noua realizare JAWS, versiunea 11.0.1430.
Au cam rezolvat problemele care apareau in diverse situatii cu toate programele.
Stim cu totii ca de fiecare data, versiunea stabila si fara probleme este cea scoasa dupa cateva luni de la prima varianta finala.
Cine este curios de toate noutatile, poate citi What's New, unde modificarile din 11.0.1430 se afla la primul region landmark, aici ajungandu-se cu ";" punct si virgula.

[CarmenT]

Un prieten si-a instalat recent JAWS 11 si are o problema: de cate ori inchide o pagina de internet se opreste vocea. Fereastra JAWS-ului ramane pe ecran, insa nu mai spune nimic. Daca incerci sa inchizi JAWS-ul, apare intrebarea daca sigur doresti sa-l inchizi, insa nu reactioneaza daca dai ok. Pentru a reporni vocea, trebuie restartat computerul.
Aveti idee ce e de facut?

[Manu]

Pai sa repuna JAWS si sa instaleze Internet Explorer 8.0.

[Ciprian Brahas]

As dori sa stiu daca mai putem folosi jaws tandem, ce s-ar putea face sa se poata folosi? Eventual daca am cumpara licenta jaws? Si daca eu am licenta si celalalt nu are s-ar putea folosi? Daca e posibil sa stiu cat mai multe variante pentru a folosi jaws tandem, acum folosesc jaws 11. Multumesc si imi cer scuze de deranj, mai ales ca nu am avut rabdare sa ma uit mai intii prin mesaje, poate chiar este aceasta informatie. Ciao!

[Manu]

Se poate folosi daca amandoi au licenta, iar licenta e cam scumpa, cel putin inainte era $400.

[Ciprian Brahas]

Licenta se refera doar la tandem sau la intreg jaws-ul?

[Manu]

Pai fara JAWS nu se poate folosi Tandem, deci cred ca nu se poate vinde separat, nu au luat in calcul aceasta varianta, ca sa il poti cumpara fara sa ai deja o licenta de JAWS. Probabil ca activarea tandemului este pe baza JAWS Serialului pe care deja il are un client.

[IonPop]

Manu, JAWS nu e neaparat cel mai tare din parcare. E doar foarte popular in Europa. In America popularitatea lui e egalata de window-eyes, iar in zona araba e net surclasat de HAL. Arabia Saudita, de exemplu, nici nu vrea sa auda de JAWS, implementand doar HAL in scoli.
Andreea

JAWS este de departe cel mai utilizat in SUA, fiindca institutiile de stat care achizitioneaza ustensile tiflotehnice il prefera.
Probabil din acelasi gen de motive (oarecum politice) nu este preferat in zona araba, sau probabil fiindca pur si simplu JAWS nu ofera suport pentru araba.

Window Eyes este cunoscut ca fiind mai stabil si daca la inceput utiliza doar fisiere de setare si nu scripturi, acum poate folosi limbaje de programare mult mai puternice decat limbajul din JAWS.

Window Eyes ofera si o mai buna accesibilitate pentru clasele grafice SWING decat JAWS care poate folosi doar Java Access Bridge iar interfetele desktop pot fi accesate doar cu cursorul virtual (ca pagini web), ceea ce nu este extraordinar.

Window Eyes nu ofera insa suport pentru atat de multe aplicatii ca JAWS si in ansamblu accesibilitatea oferita este putin mai slabuta decat a JAWS-ului.

Pentru noi insa problema principala este interfata proprie a Window Eyes, adica faptul ca trebuie sa folosim blocul numeric (ceea ce mie nu imi place absolut deloc).
La un moment dat Window Eyes oferea o interfata de tip "JAWS", dar era doar in mod teoretic, fiindca functionau doar unele scurtaturi de taste la fel ca in JAWS, dar tot era nevoie sa folosim blocul numeric.

[Manu]

Window Eyes este cunoscut ca fiind mai stabil si daca la inceput utiliza doar fisiere de setare si nu scripturi, acum poate folosi limbaje de programare mult mai puternice decat limbajul din JAWS.

Am citit si eu ca se poate scriptui in Window-Eyes in limbaje precum C sau Piton parca...
Totusi, nu inteleg cum pot fi folosite acestea? La JAWS e un scripting adaptat strict la modul de citire a interfetei in stilul lui (vezi functii precum: RouteJawsToPc(), BottomEdgeEvent() etc.).
Probabil tot au facut ei ceva functii specifice, cum se desfasoara spre exemplu un SayString pentru verbalizarea unor rezultate? Banuiesc ca nu afiseaza rezultate sub forma de ferestruici.

In legatura cu popularitatea JAWS... cred ca este mare in SUA, urmaresc lista de discutii jaws-users-list, si pe acolo sunt multi care lucreaza in diverse domenii: Call Centre, pe la ceva banci etc. O tipa careia i-am facut si un scriptulet lucra o chestie "interesanta", trebuia sa ia niste tabele care apareau zilnic in legatura cu finantele si sa completeze o foaie Excel, de fapt sa dea copy paste la tot tabelul, asta in fiecare zi la ora 18.

[Vortex]

Te-ai prins, normal ca au functii specifice....
Importi biblioteca de functii window eyes in aplicatia ta, scrisa in orice limbaj vrei tu, si poti folosi functii window eyes in acea aplicatie.
Avantajele majore, pe care le vad eu, ale acestei abordari sunt:
- nu e nevoie sa inveti un limbaj de programare proprietar pentru a scripta window eyes daca stii deja unul. Iar daca nu stii, invatand un limbaj general il vei putea utiliza si pentru a programa altceva;
- poti programa in limbajul cu care poti face cel mai usor ce ai nevoie.
De exemplu, functia ta de random pe care, pentru jaws, a trebuit s-o scrii, pt ca fs nu a inclus-o.
La window eyes, alegeai un limbaj care are random() si gata.
Pacat ca adaptarea de la jaws la window eyes nu-i asa simpla.
Window eyes are laptop keyhboard layout, deci presupun ca se poate folosi si fara numpad. Doar ca scurtaturile de laptop nu erau unificate intr-un singur loc, sau n-am gasit io. E drept ca nici n-am cautat prea mult, ce motiv serios am sa trec pe window eyes?

[IonPop]

Si in JAWS se pot adapta alte limbaje daca chiar se doreste. Jamal Masrui a creat de exemplu PerlEval, o adaptare a limbajului Perl care se poate folosi pentru a crea scripturi JAWS. Dupa cate am observat, de fapt se pot crea diverse programe care pot fi manipulate de scripturile JAWS astfel incat dintr-un script JAWS se pot crea ferestre cu care se pot deschide/salva fisiere, tree view-uri, liste sau ferestre mai complexe, ori chiar programe care acceseaza baze de date ori situri web.
Puteti descarca installer-ul de la:
http://www.empowermentzone.com/pesetup.exe
Odata cu el se poate alege si instalarea unor exemple de scripturi test in Notepad pentru a vedea cum functioneaza. Am impresia ca nu sunt toate exemplele functionale, dar veti putea vedea capot fi foarte utile astfel de scripturi.
La fel se poate adauga suport pentru orice alt limbaj care suporta COM. Cei de la GW Micro au inclus probabil direct in Window Eyes suport pentru alte limbaje si nu a fost nevoie sa ofere aceasta facilitate altcineva.

[Manu]

Intr-o vreme eram foarte interesat de comuri, cand am facut jocul ala Pontes Casino ma gandeam ca ar fi o solutie sa chem ceva obiecte COM pentru Network... Totusi, nu prea am reusit sa gasesc o documentatie cum trebuie si... intre timp am trecut pe BGT, acela avand si functie de networking.

In legatura cu interactiunea dintre JAWS Scripting si alte limbaje, am vazut ca foarte bine poate lucra cu ceva Piton, era un exemplu undeva cum se chema un obiect timer in internet explorer, pe vremea aceea nu prea intelegeam bine cum stau lucrurile si... a ramas asa.

In orice caz, cred ca limbajele facute special penttru o aplicatie, cum e aici cazul JAWS pot fi pana la urma mai la obiect, mai centrate pe cerintele specifice.
Nu cred sa fie o problema trecerea la un alt limbaj la nevoie, daca exista un manual in care sa te orientezi cat de cat... tot poti sa te adaptezi in cateva zile pentru coduri de nivel incepator catre mediu, nu stiu cum stau lucrurile la nivelele avansate, probabil ca acolo conteaza mult adaptarea in timp indelungat pe un anume limbaj.