Citirea subtitrarilor in film de catre nevazatori

[Bogdan_Muresan]

Va salut pe toti!
Tocmai zilele astea dupa multa munca am descoperit ca se poate regla rata de vorbire la programul all player. Treburile merg in felul urmator: dupa ce am deschis filmul punem programul pe pauza si deschidem meniul cu tasta aplicatii. De acolo mergem la preferinte si o sa gasim doua taburi numite parameter lectora. Deoarece jaws-ul nu ne citeste o sa explic care e ordinea. Primul tab ne arata volumul. Putem regla cu sageata sus respectiv jos. Celalalt ne arata rata de vorbire. Ca si la cel de volum si acesta se regleaza la fel. Cam acestea au fost de spus.
Vizionare placuta tuturor.

[Manu]

Probabil te referi la citirea in All Player cu vocea Carmen...
Tu ai scris pentru cei care deja folosesc aceasta modalitate... Dar pana aici ce trebuie facut? E suficienta instalarea All Player si vocea incepe sa ne citeasca subtitrarile?
Ar fi bune cateva instructiuni care sa ne arate cum ajungem, de la zero, sa citim subtitrarile unui film.

[Bogdan_Muresan]

Singura regula majora este de a avea Expressivo instalat. Eu folosesc cu Carmen. Am inteles ca merge si cu alte sintetizatoare dar nu stiu cum se face.

[Manu]

Asadar, avand All Player si Expressivo instalate pe calculator, deja ni se citeste automat subtitrarea cand pornim rularea unui film?

[Campus]

Am incercat si eu ieri pentru cineva. Sistemul functioneaza foarte bine si se configureaza astfel:
1. Instalezi all player si expressivo (apropos, a aparut expressivo 1.5 care inca este disponibila pentru noi, pomanagii)
2. Deschizi all player, mergi la preferences si apoi la doubling. Bifezi acolo 2 chestii care activeaza expressivo, nu mai stiu exact acuma ce denumire aveau dar erau primele chestiid e bifat de la doubling, apoi apesi Save changes.
Dupa toate astea, in momentul in care deschizi un lfilm cu all player, programul deschide automat expressivo care va citi frumo subtitrarea.
Viteza de citire si volumul expressivo se pot seta si din preferintele all player de la sectiunea doubling.
Una peste alta, all player mi se pare un programel bunicel, mai ales ca este si gratuit.

[Valentin]

salut. dar nu stiti cumva daca este vreun program la care sa citim subtitrarile cu jaws?

[Bogdan_Muresan]

Salut. Stiu si eu de un astfel de program ce merge cu jaws-ul. Eu folosesc adesea Vplayer.

[Vortex]

Salut,
Am aparut si ppe aici.
Pentru citirea subtitrarilor cu jaws, eu recomand mv2 player.
Avantajul lui e ca nu necesita nici o setare speciala pentru a functiona cu jaws.
Deschizi filmul, alegi subtitrarea, in caz ca nu a detectat-o automat, si merge.
Pentru a deschide un film, se porneste mv2 player, se apasa tasta aplicatii pentru a se intra in meniuri si se alege optiunea "open". De Acolo va descurcati.
Pentru ca titrarea sa fie detectata, trebuie fie sa aiba exact acelasi nume cu fisierul video, fie sa fie singura subtitrare din folderul unde se afla fisierul video.
Exista si o versiune portabila, pentru cei ca mine ccare incearca sa nu-si umple registrii de date. Se poate descarca de aici.
Un alt avantaj al programului astuia e ca poti sa te misti cu sagetile prin fisier ca in winamp si faptul ca poti modifica volumul filmului ca sa auzi jaws folosind ctrl+sageata sus/jos.
Daca aveti nelamuriri, intrebati.

[Manu]

Multumim pentru indicatiile date clar si la subiect.
Din pacate aici nu merg codurile HTML, pentru a crea un link, codul BB este urmatorul:
[url=http://www.pagina.ro]Text de afisat[/url]
Nu trebuie nici ghilimele pentru a incadra adresa.
Am corectat eu mai sus postul ca sa poata da download cei care intra pana ai fi venit tu sa modifici.

[Valentin]

va multumesc tuturor... am reusit cu vplayerul... m-a ajutat bogdan,....

[Manus_Onix]

m-ar interesa si pe mine daca stie cineva daca nv2 player functioneaza si pe windows 7, deoare ce eu nu mai utilizez demult xp. Sau un player cu care se pot citi subtitrari pe windows seven..

[Albert]

Teoretic ar trebui sa mearga fara probleme si pe Seven.
CE jaws ai utilizat ultima oara cand te-ai uitat la film cu MV2Player-ul?

Albertino

[Gione]

salut
eu folosesc kmplayer, un program care merge cu jaws. eu l-am testat si pe xp si pe vista si merge si cu vocea simona de la koba speech

[Gingis Han]

daca stie cineva un pleer care sa mearga cu jaws sa citeasca subtitrarile la filmele gen discoveri. adica ma refer la acele documentare cu subtitrarea inclusa in film nu separata. de regula pleerele de care sa tot vorbit citesc doar filmele cu subtitrarea separata.sper sa fii fost destul de explicit multumesc anticipat

[Manu]

In cazul subtitrarii care face parte din imagine, iti pot spune 100% ca este imposibil sa citeasca vreun screen-reader scrisul.
Eventual intr-o tehnica foarte avansata de viitor sa fie unul care sa OCR-izeze instant imaginea de pe ecran si sa detecteze scrisul, dar pana acolo cred ca mai este ceva vreme, iar in acel moment am rezolva si problema subtitrarii la televizor, scrisului de la stirile cu interviu in alta limba dar netradus etc.