Versiunea in limba engleza a site-ului Pontes

Sugestii, informatii de adaugat pe site si propuneri de categorii pentru forum

Moderator: Manu

Scrie răspuns
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Versiunea in limba engleza a site-ului Pontes

Mesaj de Manu »

Pentru ca pana in prezent aveam o multime de limbi pe www.pontes.ro dar in nici una tradus mai mult decat bazic, am hotarat sa scoatem Franceza, Germana si Italiana, sa ramana doar Engleza pe care sa o aducem cat mai aproape de versiunea romana.
Daca sunt doritori sa contribuie la traducerea in limba engleza a site-ului, macar cate o bucatica de caciula, asteptam o solicitare si trimitem fragmente.
Ar fi bine pentru inceput statutul, dar nu e obligatoriu sa incepem cu el.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Kov.Kriszti
Plutonier major
Mesaje: 218
Membru din: 16 Noi 2009, 14:54
Localitate: Romania

versiunea engleza

Mesaj de Kov.Kriszti »

da de ce trebuie sa fie in doua limbi, e bine si asa. cred ca nimeni de pe site nu foloseste engleza!
Andreea Neagu
Colonel
Mesaje: 1511
Membru din: 16 Ian 2007, 23:15
Localitate: Bucuresti
Contact:

Mesaj de Andreea Neagu »

Pontesul a fost gandit si pentru colaborare cu organizatii similare din alte tari, iar pentru respectivii e important sa avem siteul si in engleza, ca sa inteleaga si ei ce facem.
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Poate Cristi crede ca e vorba despre forum. Forumul cuprinde discutii in limba romana despre orice, dar site-ul www.pontes.ro este cu informatii despre asociatia Pontes, acela sa fie si in engleza.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Kov.Kriszti
Plutonier major
Mesaje: 218
Membru din: 16 Noi 2009, 14:54
Localitate: Romania

www.pontes

Mesaj de Kov.Kriszti »

si lucrul asta se poate face asa simplu numa daca vrei traduci in engleza si gata?
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Pai se traduce si se pune pe site. Daca te uiti pe www.pontes.ro, exista printre primele link-uri unul de schimbat limba in engleza, o particica este tradus. Eventual, dupa ce te aflii sus pe pagina cu Control + Home, la un "g", ajungi inainte de link-ul de mutat pe engleza, acolo este "graphic ENGLISH" - steagul Marii Britanii.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Kov.Kriszti
Plutonier major
Mesaje: 218
Membru din: 16 Noi 2009, 14:54
Localitate: Romania

Mesaj de Kov.Kriszti »

eu nu vreau sa incerc pentru ca nu stiu engleza si numi foloseste la nimic. e bine si asa.
Avatar utilizator
Manu
General de divizie
Mesaje: 4120
Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
Localitate: Cluj-Napoca
Contact:

Mesaj de Manu »

Esti doar pe clasa a V-a, doar 11 ani. Sa inveti engleza mai mult decat orice alta materie, o sa vezi tu ce importanta este.
Fara engleza esti foarte limitat in multe, incepand de la calculator, pana la mersul in alte tari cu diferit eproiecte, mai ales ca in scoala noastra se iese des.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
Scrie răspuns