SubCampus - descarcare automata a subtitrarilor
Scris: 26 Sep 2014, 10:44
Salutare
Daca exista cineva pe aici care e interesat de subtitrari pentru filme puteti utiliza un program pe care l-am creat eu si nu l-am mai inclus in suita de programe Pontes pentru ca se adreseaza mai mult persoanelor vazatoare. Totusi cred ca este accesibil cu cititorul de ecran (desi nici asta nu am testat inca) asa ca poate sa va fie util.
SubCampus este un utilitar care descarca automat subtitrari de pe opensubtitles.org. Modul de lucru este foarte simplu.
1. Incarcati filmul in program (Butonul "Select movie")
2. Apasati butonul "Get subtitle"
3. O sa apara o lista cu subtitrari disponibile. Selectati subtitrarea dorita si apasati Get Subtitle. Subtitrarea o sa fie descarcata automat in folderul filmului si redenumita corespunzator.
Programul suporta mai multe limbi pentru subtitrari si aduce informatii despre film in engleza de pe IMDB (baza de date internationala a filmelor)
Acesta este primul meu proiect opensource, deocamdata in faza beta, si e publicat pe SourceForge.
Un review al programului in engleza a aparut deja pe SoftPedia
Descarcati SubCampus Subtitle Downloader
Daca exista cineva pe aici care e interesat de subtitrari pentru filme puteti utiliza un program pe care l-am creat eu si nu l-am mai inclus in suita de programe Pontes pentru ca se adreseaza mai mult persoanelor vazatoare. Totusi cred ca este accesibil cu cititorul de ecran (desi nici asta nu am testat inca) asa ca poate sa va fie util.
SubCampus este un utilitar care descarca automat subtitrari de pe opensubtitles.org. Modul de lucru este foarte simplu.
1. Incarcati filmul in program (Butonul "Select movie")
2. Apasati butonul "Get subtitle"
3. O sa apara o lista cu subtitrari disponibile. Selectati subtitrarea dorita si apasati Get Subtitle. Subtitrarea o sa fie descarcata automat in folderul filmului si redenumita corespunzator.
Programul suporta mai multe limbi pentru subtitrari si aduce informatii despre film in engleza de pe IMDB (baza de date internationala a filmelor)
Acesta este primul meu proiect opensource, deocamdata in faza beta, si e publicat pe SourceForge.
Un review al programului in engleza a aparut deja pe SoftPedia
Descarcati SubCampus Subtitle Downloader