Integrare RoboBraille in biblioteca Pontes

[Campus]

Salutare
Incepand de astazi utilizatorii bibliotecii Pontes pot trimite foarte usor documente pentru a fi transformate in Mp3 cu ajutorul serviciului RoboBraille.
Prin aceasta modalitate puteti obtine foarte usor carti citite in mp3 cu vocea Carmen fara a mai fi nevoie sa le descarcati pe calculatoare/telefoane/tablete/etc...
Practic puteti folosi link-ul Trimite la Robobraille aflat pe pagina ce contine informatiile despre carte.
Scurtatura pentru acest link aflat chiar inainte de cel de descarcare este alt+R
Odata accesata aceasta optiune cu ajutorul unui formular se va confirma limba, viteza de citire precum si adresa de email la care va fi trimis fisierul.
Pentru arhivele care contin mai multe documente exista posibilitatea de a alege documentul care sa fie trimis.
Vocea implicita pentru sectiunea "Carti in romaneste" este cea in romana (Carmen) iar cea pentru "English books" este engleza britanica dar exista si posibilitatea englezei americane (Jeniffer).
Dupa accesarea butonului "Trimite", documentul selectat va fi trimis automat la Robobraille prin email.
De asemenea un email de confirmare va fi trimis la adresa de email a utilizatorului.
RoboBraille va trimite, ulterior, la adresa respectiva un email continand link-ul de descarcare a fisierului mp3 dupa finalizarea conversiei.
Conversia poate dura de la cateva minute pana la una - doua ore in functie de marimea textului din document si de gradul de solicitarea serviciului la acel moment.
De asemenea documentele foarte mari nu vor fi transformate, in acest caz RoboBraille va trimite un email prin care va sugera impartirea acestora in documente mai mici.
Deocamdata email-urile de la RoboBraille vin in engleza dar template-urile pentru romana sunt deja traduse si vor fi implementate in curand,
Pagina oficiala a RoboBraille este http://www.robobraille.org
Limba romana este inca in teste si poate fi incercata pe http://www.robobraille.org/web3
Puteti trimite orice sugestii legate de RoboBraille in romana precum si de integrarea sa cu biblioteca Pontes la campus@pontes.ro.

[Manu]

Se pare ca toata lumea incearca acum sa isi faca o carte din biblioteca sau sa descarce rezultatul unei convertiri, la mine se desfasoara acum un download la o viteza de vreo 7 kb, asta dupa ce timp de vreo ora aparea doar Waiting for Server...
Trebuie vazut daca acest sistem nu este limitat la vreo 5-10 descarcari simultane, ceea ce ar fi destul de rau avand in vedere ca exista pentru multe limbi si posibilitatea ca sa fie 5 sau mai multi utilizatori in acelasi timp ar fi destul de mare.
Sa speram insa ca nu e asa si ca Robobraille nu e un proiect care e fain ca merge atunci cand nu trebuie sa mearga cu adevarat, sunt multe de acest fel.

Oricum, foarte tare faza cu integrarea in Biblioteca, simpla si usor de utilizat.
Practic nevazatorii beneficiaza de vocea Carmen pentru cea ce este facuta, adica pentru lectura. unde pui ca poate fi accesata si din mers, pe orice sistem de operare, acum au internet nelimitat destul de multi utilizatori de smart phone..

[Campus]

Salut
Am observat si eu ieri peste zi ca serviciul a mers foarte greu la un moment dat. Erau afectate nu numai descarcarile ci si paginile lor asa ca presupun ca serviciul era suprasolicitat.
Din cate stiu eu nu au nici un fel de limita dar trebuie sa tinem cont de faptul ca, din cate am inteles de pe la conferintele lor unii straini folosesc deja destul de mult Robobraille asa ca e suprasolicitat cateodata.
Noaptea, in schimb, merge bine
Mai sunt unele mici probleme, documentele pdf din biblioteca nu pot fi citite (exista ceva carti mai ales prin English Books).
De asemenea ma cam supara carmen asta (vocea, nu belgianca) pt ca la unele documente linia de dialog e citita ca virgula si o citeste de fiecare data.
Una peste alta sistemul e ok. am citit deja vreo 3 carti cu el.
Daca vreti doar sa il incercati va recomand sa trimiteti din sectiunea de nuvele . Au putin text si o sa primiti repede rezultatul.

[Manu]

Ma mai gandeam ca nu ar fi rau sa pui o limita de timp intre doua carti, asta ca nu cumva din cauza cine stie carei nedumeriri vreun utilizator sa tot dea de lucru la server la greu. I s-ar putea parea ca nu s-a trimis, i se poate parea ca a facut ceva gresit etc. Te pomenesti ca cineva da vreo 10 carti la lucru, desi nu le va citi. Probabil 10 minute intre carti ar face sa nu fie erori de logica la utilizator.

Acum am descarcat si eu cartea convertita atunci, ca pe lumina nu a mers nici azi, deja au spus multi ca au dat la test cate un roman, eu am auzit de inca trei persoane, dar acum, noaptea, a venit cu o medie de 415 kb per secunda.

[GruiaVelicu]

Am incercat si eu sistemul si convertirea a durat vreo ora si ceva. De descarcat nu am incercat ca la mine a pornit direct cartea pe iphone. Lucru asta e destul de nasol. Oricum felicitari e un lucru foarte bun si util.

[Campus]

@Manu: Cred ca serviciul e suprasolicitat din cauza altor utilizatori. Din cate am vazut eu din log, din biblioteca au fost doar 20 de cereri in 24 de ore ceea ce nu e foarte mult si din astea 20 nu prea au fost cereri repetate.
Problema e ca RoboBraille a adaugat multe limbi in ultima vreme si cred ca au ramas putin in urma cu partea de servere. Oricum le-am semnalat problema si sper sa o remedieze.
@Gruia: nu stiu cum e sistemul la iphone dar, daca browserul web iti permite salvarea fisierului poti incerca al doilea link din email, cel catre sensus.dk... care iti va deschide o pagina cu detaliile fisierului audio. Poate de acolo poti face ceva cu fisierul, eventual sa il trimiti la dropbox