Noua interfata a Fonotecii Pontes
Moderator: Manu
Noua interfata a Fonotecii Pontes
Salutare
Incepand de astazi fonoteca are o noua interfata, inspirata din interfata bibliotecii Pontes.
Pentru voi, pasionatii de teatru radiofonic si nu numai, facilitatile oferite de noua interfata sunt urmatoarele:
- Numele de utilizatori si parolele sunt ACELEASI cu cele ale bibliotecii... Cei care pana acum aveati cont doar la fonoteca si nu aveati cont la biblioteca va trebui sa va inregistrati pentru a folosi aceste servicii. Utilizatorii care aveau cont la biblioteca il pot folosi fara probleme si la fonoteca.
- Posibilitatea de a asculta piese de teatru in mai multe formate playlist (m3u, pls, asx, xspf, ram), de a le descarca sau de a le asculta online intr-un player flash accesibil.
- Cautare dupa fisiere cu sugestii autocompletate (acelasi script ca la biblioteca)
- Posibilitatea de a vizualiza mai multe topuri consacrate si pana acum (cele mai ascultate piese, cei mai ascultati autori, etc) Datorita faptului ca fonoteca este inca in versiune beta aceste topuri nu vor reflecta inca o ierarhie foarte precisa. De exemplu ultimele fisiere adaugate vor fi afectate de schimbarile pe care le face Costel in aceste zile in structura pieselor din fonoteca.
- Posibilitatea de a genera aleator playlist-uri din diferite categorii.
- Posibilitatea de a asculta intr-un playlist toate piesele de acelasi autor.
- Posibilitatea de a filttra piesele in functie de anul de aparitie. (sectiunea Decenii in fonoteca) Aici trebuie sa remarc faptul ca Fonoteca Pontes contine peste 60 de ani de teatru radiofonic primele piese fiind inregistrate in 1951.
Puteti intra in Fonoteca Pontes de la http://fonoteca.pontes.ro sau http://www.pontes.ro/fonoteca
Nu pot sa inchei fara sa ii multumesc lui Constantin Cristache, fonotecarul nostru, pentru enorma munca pe care a depus-o pentru a construi, zi de zi, timp de ani si ani de zile aceasta minunata colectie de teatru radiofonic romanesc.
Incepand de astazi fonoteca are o noua interfata, inspirata din interfata bibliotecii Pontes.
Pentru voi, pasionatii de teatru radiofonic si nu numai, facilitatile oferite de noua interfata sunt urmatoarele:
- Numele de utilizatori si parolele sunt ACELEASI cu cele ale bibliotecii... Cei care pana acum aveati cont doar la fonoteca si nu aveati cont la biblioteca va trebui sa va inregistrati pentru a folosi aceste servicii. Utilizatorii care aveau cont la biblioteca il pot folosi fara probleme si la fonoteca.
- Posibilitatea de a asculta piese de teatru in mai multe formate playlist (m3u, pls, asx, xspf, ram), de a le descarca sau de a le asculta online intr-un player flash accesibil.
- Cautare dupa fisiere cu sugestii autocompletate (acelasi script ca la biblioteca)
- Posibilitatea de a vizualiza mai multe topuri consacrate si pana acum (cele mai ascultate piese, cei mai ascultati autori, etc) Datorita faptului ca fonoteca este inca in versiune beta aceste topuri nu vor reflecta inca o ierarhie foarte precisa. De exemplu ultimele fisiere adaugate vor fi afectate de schimbarile pe care le face Costel in aceste zile in structura pieselor din fonoteca.
- Posibilitatea de a genera aleator playlist-uri din diferite categorii.
- Posibilitatea de a asculta intr-un playlist toate piesele de acelasi autor.
- Posibilitatea de a filttra piesele in functie de anul de aparitie. (sectiunea Decenii in fonoteca) Aici trebuie sa remarc faptul ca Fonoteca Pontes contine peste 60 de ani de teatru radiofonic primele piese fiind inregistrate in 1951.
Puteti intra in Fonoteca Pontes de la http://fonoteca.pontes.ro sau http://www.pontes.ro/fonoteca
Nu pot sa inchei fara sa ii multumesc lui Constantin Cristache, fonotecarul nostru, pentru enorma munca pe care a depus-o pentru a construi, zi de zi, timp de ani si ani de zile aceasta minunata colectie de teatru radiofonic romanesc.
Toate cele bune!
Campus
Campus
Re: Noua interfata a Fonotecii Pontes
Super fain!
Felicitari lui Constantin Cristache si lui Campus (parca spuneai ca el a muncit pentru noua interfata a fonotecii).
Acum este mult mai usor de utilizat.
Ar fi utila o facilitate in plus, si anume adaugarea de linkuri catre paginile urmatoare in paginile cu topurile.
Cu alte cuvinte, nu ar aparea doar niste topuri, ci ar putea fi accesate toate inregistrarile, fiind doar ordonate dupa criteriul ales (cele mai ascultate, ultimele incarcate etc).
Este binevenita si idea utilizarii unui singur nume de utilizator/parola.
Felicitari lui Constantin Cristache si lui Campus (parca spuneai ca el a muncit pentru noua interfata a fonotecii).
Acum este mult mai usor de utilizat.
Ar fi utila o facilitate in plus, si anume adaugarea de linkuri catre paginile urmatoare in paginile cu topurile.
Cu alte cuvinte, nu ar aparea doar niste topuri, ci ar putea fi accesate toate inregistrarile, fiind doar ordonate dupa criteriul ales (cele mai ascultate, ultimele incarcate etc).
Este binevenita si idea utilizarii unui singur nume de utilizator/parola.
Salutare
Ca noua optiune in fonoteca, utilizatorii de iphone mai ales dar si cei care au diverse telefoane mobile cu un program de podcast prin ele pot asculta piesele in format podcast. Link-ul de podcast este situat imediat dupa formularul de ascultare.
De asemenea, se poate asculta podcast si rezultatele de la cautari, precum si toate piesele de la un autor.
O alta facilitate este cautarea dupa nume de actori. Exista deja 900 de piese care au inclusa si distributia in baza de date si, care pot fi sugerate daca cautati un nume de actor. De exemplu, daca cautati "Toma Caragiu" la rezultate vor aparea piesele care il au indexat drept autor (cele din divertisment, mai ales, unde este el protagonist) Dupa aceste piese apare un heading level doi "Piese cu toma caragiu in distributie" dupa care apare alta lista cu link spre piesa si distributia.
Distributiile o sa fie dezvoltate si mai mult, cu timpul o sa preluam de pe site-ul srr distributii de piese pe masura ce apar acolo.
De asemenea, daca unt voluntari care doresc sa scrie practic dupa dictare si cu ajutorul unui formular cu sugestii distributiile de la sfarsitul pieselor, sunt dispus sa creez un formular de adaugare de distributii.
Daca folositi sugestiile din formularul de cautare, puteti bloca piesele cu steluta. Astfel, daca vreti sa vi se sugereze, de exemplu doar nume de acori ce contin "caragiu" veti scrie "caragiu*" si vor aparea doar sugestii de actori.
Auditie placuta!
Ca noua optiune in fonoteca, utilizatorii de iphone mai ales dar si cei care au diverse telefoane mobile cu un program de podcast prin ele pot asculta piesele in format podcast. Link-ul de podcast este situat imediat dupa formularul de ascultare.
De asemenea, se poate asculta podcast si rezultatele de la cautari, precum si toate piesele de la un autor.
O alta facilitate este cautarea dupa nume de actori. Exista deja 900 de piese care au inclusa si distributia in baza de date si, care pot fi sugerate daca cautati un nume de actor. De exemplu, daca cautati "Toma Caragiu" la rezultate vor aparea piesele care il au indexat drept autor (cele din divertisment, mai ales, unde este el protagonist) Dupa aceste piese apare un heading level doi "Piese cu toma caragiu in distributie" dupa care apare alta lista cu link spre piesa si distributia.
Distributiile o sa fie dezvoltate si mai mult, cu timpul o sa preluam de pe site-ul srr distributii de piese pe masura ce apar acolo.
De asemenea, daca unt voluntari care doresc sa scrie practic dupa dictare si cu ajutorul unui formular cu sugestii distributiile de la sfarsitul pieselor, sunt dispus sa creez un formular de adaugare de distributii.
Daca folositi sugestiile din formularul de cautare, puteti bloca piesele cu steluta. Astfel, daca vreti sa vi se sugereze, de exemplu doar nume de acori ce contin "caragiu" veti scrie "caragiu*" si vor aparea doar sugestii de actori.
Auditie placuta!
Toate cele bune!
Campus
Campus
Salutare
Astazi Fonoteca Pontes a iesit din stadiul de "beta". Cu aceasta ocazie am setat un skin definitiv si am perfectat scurtaturile de taste pentru player-ul flash. Pana la urma ramane jplayer pt ca e cel mai accesibil si mai controlabil player flash si ii multumesc lui Stefan Halus pt ca mi l-a recomandat.
Ca scurtaturi de taste sunt setate urmatoarele:
Ar mai fi de adaugat ceva statistici si o paginare pe undeva prin listele cu topuri dar astea le voi adauga pe parcurs, in functie de sugestiile voastre.
Auditie placuta!
Astazi Fonoteca Pontes a iesit din stadiul de "beta". Cu aceasta ocazie am setat un skin definitiv si am perfectat scurtaturile de taste pentru player-ul flash. Pana la urma ramane jplayer pt ca e cel mai accesibil si mai controlabil player flash si ii multumesc lui Stefan Halus pt ca mi l-a recomandat.
Ca scurtaturi de taste sunt setate urmatoarele:
- Spatiu - redare/pauza
Sageata sus - creste volum
Sageata jos - scade volum
Sageata dreapta - sare inainte un procent
Sageata stanga - sare inapoi un procent
Backspace - Mut
J - Sari la procent (intre 0 si 100)
T - Sari la timp (in format mm:ss)
Ar mai fi de adaugat ceva statistici si o paginare pe undeva prin listele cu topuri dar astea le voi adauga pe parcurs, in functie de sugestiile voastre.
Auditie placuta!
Toate cele bune!
Campus
Campus
Am testat playerul si functioneaza intr-adevar foarte bine. Singurul lucru mai neplacut este ca dupa ce apesi tasta t sau j si sari la un anumit punct din piesa, se seteaza din nou cursorul virtual asa ca nu mai poti folosi scurtaturile de taste si trebuie sa apesi din nou Insert+Z.
Dar probabil ca acele taste se folosesc rar, asa ca nu este o problema prea mare.
Este fain ca se permite si modificarea volumului cu acest player.
E foarte buna si idea de a folosi jQuery pentru cautare fiindca se pot gasi mai usor piesele dorite.
Ca sa ascult de exemplu o piesa de Jaroslav Hasek, am cautat dupa "jaro", am apasat sageata in jos pana la piesa dorita, am apasat de doua ori enter, iar dupa ce s-a incarcat pagina am apasat Insert+Z, iar apoi spatiu fara sa mai fie nevoie sa caut obiectul Flash sau sa sar peste o multime de linkuri.
Am mai gasit totusi 2 probleme.
Una este ca se pot accesa tot doar ultimele 50 de piese adaugate in fonoteca, nu si restul pieselor in ordinea introducerii.
Si a doua problema este ca sistemul de autentificare pare sa nu functioneze chiar OK.
Eu accesez de exemplu forumul Pontes cu linkul:
pontes.ro/ro/forum/index.php
si nu mai trebuie sa ma autentific daca am ales sa tina minte autentificarea anterioara.
La fel ar fi frumos daca as putea accesa si linkul:
pontes.ro/fonoteca/index.php
si sa nu imi ceara sa ma autentific din nou daca am ales la autentificarea anterioara sa ma tina minte.
In acest mod am putea crea un shortcut in start menu cu o combinatie de taste (Control+Alt+P de exemplu), care sa deschida acea pagina, si ar trebui doar sa cautam ce dorim si sa ascultam folosind pasii pe care i-am amintit mai sus.
Ar fi aproape ca si cum am rula un program pe propriul computer.
Dar probabil ca acele taste se folosesc rar, asa ca nu este o problema prea mare.
Este fain ca se permite si modificarea volumului cu acest player.
E foarte buna si idea de a folosi jQuery pentru cautare fiindca se pot gasi mai usor piesele dorite.
Ca sa ascult de exemplu o piesa de Jaroslav Hasek, am cautat dupa "jaro", am apasat sageata in jos pana la piesa dorita, am apasat de doua ori enter, iar dupa ce s-a incarcat pagina am apasat Insert+Z, iar apoi spatiu fara sa mai fie nevoie sa caut obiectul Flash sau sa sar peste o multime de linkuri.
Am mai gasit totusi 2 probleme.
Una este ca se pot accesa tot doar ultimele 50 de piese adaugate in fonoteca, nu si restul pieselor in ordinea introducerii.
Si a doua problema este ca sistemul de autentificare pare sa nu functioneze chiar OK.
Eu accesez de exemplu forumul Pontes cu linkul:
pontes.ro/ro/forum/index.php
si nu mai trebuie sa ma autentific daca am ales sa tina minte autentificarea anterioara.
La fel ar fi frumos daca as putea accesa si linkul:
pontes.ro/fonoteca/index.php
si sa nu imi ceara sa ma autentific din nou daca am ales la autentificarea anterioara sa ma tina minte.
In acest mod am putea crea un shortcut in start menu cu o combinatie de taste (Control+Alt+P de exemplu), care sa deschida acea pagina, si ar trebui doar sa cautam ce dorim si sa ascultam folosind pasii pe care i-am amintit mai sus.
Ar fi aproape ca si cum am rula un program pe propriul computer.
Salutare
Problema cu autentificarea automata ar trebui sa fie remediata acum.
De asemenea am adaugat 10 pagini la lista cu cele mai noi piese, in partea de jos a paginii.
Am calculat si cateva statistici brute legate de timpul in secunde raportat de scriptul de indexare. La ora actuala in fonoteca exista 4298 piese, 1304 autori; Timp total de ascultare: 19 săptămâni, 2 zile, 16 ore, 0 minute, 36 secunde.
Statisticile pe sectiuni sunt disponibile in prima pagina, in lista cu sectiuni.
Ieri am introdus alte 90 de distributii preluate in ultimele 2 luni de la srr.ro.
Preluam in fiecare saptamana programul de la radio pentru ca ei dau distributii la multe din piesele pe care le difuzeaza si speram ca astfel o sa etichetam in timp marea majoritate a pieselor din fonoteca. Deja 1308 piese (30 la suta) au distributia specificata.
Astfel devine mult mai usor sa gasesti piese in care joaca un anumit actor, de exemplu.
Cred ca o sa includ undeva un camp separat de cautare pentru actori. Deocamdata functioneaza si din cautarea generala dar acolo se amesteca cu autorii si nu da rezultate foarte concludente. Mai simplu ar fi sa includ un combo box cu toti actorii deasupra listei cu actori ascultati recent.
Problema cu autentificarea automata ar trebui sa fie remediata acum.
De asemenea am adaugat 10 pagini la lista cu cele mai noi piese, in partea de jos a paginii.
Am calculat si cateva statistici brute legate de timpul in secunde raportat de scriptul de indexare. La ora actuala in fonoteca exista 4298 piese, 1304 autori; Timp total de ascultare: 19 săptămâni, 2 zile, 16 ore, 0 minute, 36 secunde.
Statisticile pe sectiuni sunt disponibile in prima pagina, in lista cu sectiuni.
Ieri am introdus alte 90 de distributii preluate in ultimele 2 luni de la srr.ro.
Preluam in fiecare saptamana programul de la radio pentru ca ei dau distributii la multe din piesele pe care le difuzeaza si speram ca astfel o sa etichetam in timp marea majoritate a pieselor din fonoteca. Deja 1308 piese (30 la suta) au distributia specificata.
Astfel devine mult mai usor sa gasesti piese in care joaca un anumit actor, de exemplu.
Cred ca o sa includ undeva un camp separat de cautare pentru actori. Deocamdata functioneaza si din cautarea generala dar acolo se amesteca cu autorii si nu da rezultate foarte concludente. Mai simplu ar fi sa includ un combo box cu toti actorii deasupra listei cu actori ascultati recent.
Toate cele bune!
Campus
Campus
Am testat dar din pacate se pare ca inca tot nu functioneaza.
Am accesat adresa:
pontes.ro/fonoteca/index.php
M-am autentificat, am bifat checkbox-ul, apoi am inchis browserul, l-am pornit din nou si am accesat aceeasi adresa, dar mi-a cerut din nou sa ma autentific.
Am mai incercat inca o data si am facut Control+F5 ca sa preia pagina de pe server fara sa tina cont de cache daca exista cumva, m-am autentificat din nou, iar am bifat checkbox-ul, iar am inchis browserul, dar dupa ce l-am redeschis si am re-accesat pagina respectiva tot imi cerea sa ma autentific.
Am vazut ca pagina fonotecii este de fapt:
pontes.ro/fonoteca
Am accesat aceasta pagina, mi-a cerut sa ma autentific, m-am autentificat din nou, am marcat si acel check box, am inchis browserul si apoi l-am redeschis si am accesat din nou acea pagina, dar tot imi cerea sa ma autentific.
Am accesat adresa:
pontes.ro/fonoteca/index.php
M-am autentificat, am bifat checkbox-ul, apoi am inchis browserul, l-am pornit din nou si am accesat aceeasi adresa, dar mi-a cerut din nou sa ma autentific.
Am mai incercat inca o data si am facut Control+F5 ca sa preia pagina de pe server fara sa tina cont de cache daca exista cumva, m-am autentificat din nou, iar am bifat checkbox-ul, iar am inchis browserul, dar dupa ce l-am redeschis si am re-accesat pagina respectiva tot imi cerea sa ma autentific.
Am vazut ca pagina fonotecii este de fapt:
pontes.ro/fonoteca
Am accesat aceasta pagina, mi-a cerut sa ma autentific, m-am autentificat din nou, am marcat si acel check box, am inchis browserul si apoi l-am redeschis si am accesat din nou acea pagina, dar tot imi cerea sa ma autentific.
- Manu
- General de divizie
- Mesaje: 4120
- Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
- Localitate: Cluj-Napoca
- Contact:
Nici la mine nu a mers autentificarea automata, poate vreo problema cu cookies, poate merge doar cu Google Chrome, pe acela il foloseste Campus...
Imi place ca apar mai multe piese adaugate recent, altfel era riscul sa puna Costel vreo 20 de "Noapte buna copii" si eu sa pierd ce e nou din ceea ce ma intereseaza.
Apropo, sunt tari inregistrarile cu Mircea Crisan din vremea comunismului, dupa plecarea lui din tara, inregistrari de pe la Europa Libera... Apar acolo sub titulatura de "Inregistrari inedite dupa plecarea din tara".
Imi place ca apar mai multe piese adaugate recent, altfel era riscul sa puna Costel vreo 20 de "Noapte buna copii" si eu sa pierd ce e nou din ceea ce ma intereseaza.
Apropo, sunt tari inregistrarile cu Mircea Crisan din vremea comunismului, dupa plecarea lui din tara, inregistrari de pe la Europa Libera... Apar acolo sub titulatura de "Inregistrari inedite dupa plecarea din tara".
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
La sugestiile utilizatorilor am modificat cateva scurtaturi de taste din player-ul fonotecii pentru a nu interfera cu navigarea in browser.
Astfel, scurtaturile de taste modificate sunt:
Mut: tasta punct in loc de backspace
Crestere volum tasta page up in loc de sageata sus
Scadere volum tasta page down in log=c de sageata jos
Celelalte scurtaturi de taste au ramas aceleasi.
Astfel, scurtaturile de taste modificate sunt:
Mut: tasta punct in loc de backspace
Crestere volum tasta page up in loc de sageata sus
Scadere volum tasta page down in log=c de sageata jos
Celelalte scurtaturi de taste au ramas aceleasi.
Toate cele bune!
Campus
Campus
- Manu
- General de divizie
- Mesaje: 4120
- Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
- Localitate: Cluj-Napoca
- Contact:
Este foarte bine,a cum putem da back apasand tasta backspace.
Nu ar fi totusi rau daca ar fi taste care nu interfereaza cu JAWS si pentru celelalte optiuni.
Acum merge si sageata sus/jos pentru a muta in combo, dar pentru page-up si page-down trebuie sa dezactivam JAWS quick keys, acestea fiind tot interferate.
Acum cu tasta punct se poate pune pe pauza fara sa facem nimic la JAWS si asa este chiar foarte bine.
Eu as spune ca ar fi bine sa fie unele taste neutilizate de JAWS peste tot, dar depinde de ce spun si ceilalti, ar fi intr-adevar mai greu de retinut.
O solutie ar fi:
Parantezele drepte de dupa p mai tare si mai incet, asa am vazut ca le folosesc si unii prin jocuri, cum ar fi in X si 0 al Andreii.
Virgula si Punct pentru derulare, ele sunt de fapt si semnele de mai mare si mai mic, atunci par ca niste sageti.
Problema e ca nu se mai gaseste nici o tasta fara interferenta jaws pentru pauza, dar acolo poate fi si tasta p, pana la urma pauza e usor de gasit si in interfata.
Nu ar fi totusi rau daca ar fi taste care nu interfereaza cu JAWS si pentru celelalte optiuni.
Acum merge si sageata sus/jos pentru a muta in combo, dar pentru page-up si page-down trebuie sa dezactivam JAWS quick keys, acestea fiind tot interferate.
Acum cu tasta punct se poate pune pe pauza fara sa facem nimic la JAWS si asa este chiar foarte bine.
Eu as spune ca ar fi bine sa fie unele taste neutilizate de JAWS peste tot, dar depinde de ce spun si ceilalti, ar fi intr-adevar mai greu de retinut.
O solutie ar fi:
Parantezele drepte de dupa p mai tare si mai incet, asa am vazut ca le folosesc si unii prin jocuri, cum ar fi in X si 0 al Andreii.
Virgula si Punct pentru derulare, ele sunt de fapt si semnele de mai mare si mai mic, atunci par ca niste sageti.
Problema e ca nu se mai gaseste nici o tasta fara interferenta jaws pentru pauza, dar acolo poate fi si tasta p, pana la urma pauza e usor de gasit si in interfata.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
- Manu
- General de divizie
- Mesaje: 4120
- Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
- Localitate: Cluj-Napoca
- Contact:
Acum e foarte fain pentru utilizatorii de PC-uri, ei pot derula cu punct si cu virgula, tastele la care sunt si semnele de mai mare si mai mic; de asemenea pot da mai tare si mai incet cu cele doua taste de dupa litera P. Se pare ca erau singurele taste neutilizate de jos pentru navigare, deci se poate derula si schimba volumul fara Inser + Z.
Se pare ca de pe E7 nu merge, acolo nu simte punctul pentru derulare, desi il simtea pentru pauza. Oricum, cred ca sunt singurul care ar asculta piese din fonoteca cu un Symbian, deoare ce e si singurul model pe care l-am intalnit sa mearga in Fonoteca.
Cei cu iPhone sau Android folosesc Podcast-ul.
Din punctul meu de vedere acum e totul ok.
Se pare ca de pe E7 nu merge, acolo nu simte punctul pentru derulare, desi il simtea pentru pauza. Oricum, cred ca sunt singurul care ar asculta piese din fonoteca cu un Symbian, deoare ce e si singurul model pe care l-am intalnit sa mearga in Fonoteca.
Cei cu iPhone sau Android folosesc Podcast-ul.
Din punctul meu de vedere acum e totul ok.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
- Manu
- General de divizie
- Mesaje: 4120
- Membru din: 02 Feb 2007, 01:15
- Localitate: Cluj-Napoca
- Contact:
Pentru cei interesaČi, a fost reparatÄ indexarea fonotecii. De o vreme nu mai apÄreau piesele noi, de ieri apar din nou.
Chiar am ascultat ceva destul de interesant "Fluturii sunt liberi" de Leonard Gershe, e cu un nevÄzÄtor care vrea sÄ locuiascÄ singur; se ĂŽntâmplÄ ĂŽn New York.
Chiar am ascultat ceva destul de interesant "Fluturii sunt liberi" de Leonard Gershe, e cu un nevÄzÄtor care vrea sÄ locuiascÄ singur; se ĂŽntâmplÄ ĂŽn New York.
Errare humanum est, sed perseverare diabolicum...
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)
In forum linguae Latinae venite! (via est: www.limbalatina.ro)