Prima pagină > Utile > Pontes Dictionary for JAWS

Pontes Dictionary

Descărcaţi şi instalaţi Pontes Dictionary - scripturi pentru JAWS for Windows
Ultima actualizare: 14 iunie 2021.
Căutări în dicționar: 4251 (începând cu 18 decembrie 2018).
Traduceri cu Google: 63450 (începând cu 18 decembrie 2018).

Pontes Dictionary este o unealtă utilă celor care doresc să aibă acces instant la un dicţionar Englez - Român sau invers cu JAWS for Windows. De asemenea se pot traduce fraze dintr-o limbă în alta.

Descărcaţi şi ascultaţi un Tutorial Audio despre instalarea şi utilizarea Pontes Dictionary.
Notă: Tutorialul audio de mai sus prezintă modul de instalare şi informaţiile de înregistrare valabile în vechia versiunea a uneltei. Acum mai sunt valabile doar informaţiile despre utilizarea propriu-zisă a Pontes Dictionary. Instrucţiuni de instalare sunt în fişierul arhivă .ZIP descărcat de pe această pagină, în folderul Info sau, pe scurt, în continuare pe această pagină..

Instrucţiuni de instalare şi utilizare Pontes Dictionary pe scurt

Pentru a instala scripturile Pontes Dictionary urmaţi paşii standard pentru instalarea oricăror altor scripturi JAWS; puteţi găsi informaţii suplimentare în folderul Info din fişierul ZIP descărcat de mai sus.
Dacă doar actualizați versiunea din 2018 cu o versiune mai nouă, înlocuiți fișierele existente în folder-ul de scripturi al JAWS for Windows.
După ce au fost instalate scripturile conform procedurilor standard (copiere sau înlocuire fișiere):
1. Se deschide Script Managerul JAWS-ului cu Insert + 0.
2. Se deschide fişierul "default.jss" cu Control + Shift + d.
3. Se merge la sfârşitul documentului (a se folosi combinaţia Ctrl + End).
4. Se dă paste aici la următorul rând:
use "Pontes Dictionary.jsb"
5. Se apasă Control + S pentru a compila şi resalva fişierul "default.jss".
6. În caz că a fost deja instalată o versiune mai veche cu JAWS-ul utilizat în prezent, trebuie doar repornit JAWS după finalizarea instalării.
Din acest moment, unealta Pontes Dictionary este funcţională.
În caz că doriţi să dezinstalaţi definitiv Pontes Dictionary, trebuie să eliminaţi rândul menţionat la punctul 4 din "default.jss" şi să resalvaţi scripturile implicite (default) cu Control + s.

Combinaţii de taste:
1. Control + Windows + Alt + H aduce oricând într-o fereastră virtuală o listă a combinaţiilor de taste existente.
2. Pentru a afla explicaţia cuvântului pe care se află cursorul sau pentru un string selectat manual, se apasă Control + Shift + Spaţiu.
3. Pentru a scrie un cuvânt oarecare, se apasă Control + Shift + Spaţiu de două ori rapid, ca şi pentru data curentă, Insert + F12-F12. Va apărea un edit completat cu cuvântul detectat, aici se poate scrie orice sau modifica ceea ce există scris deja.
4. Pentru a traduce fraza pe care se află cursorul se apasă Windows + Shift + Spaţiu. Dacă s-a selectat întâi o bucată de text, este preluată selecţia pentru traducere.
5. Pentru a scrie un text de tradus, se apasă Windows + Shift + Spaţiu de două ori. Edit-ul care apare vine gata completat cu fraza detectată sub cursor, aceasta poate fi ştearsă pentru a scrie altceva sau modificată.
6. Pentru a deschide Pontes Dictionary Panel, se apasă Insert + Control + Shift + Spaţiu. Aici se poate vizualiza un jurnal al căutărilor, se pot efectua diverse setări, se poate verifica dacă există o nouă versiune etc.
7. Alt + Shift + Spaţiu inversează limba sursă cu limba ţintă.
8. Control + Windows + Alt + Spaţiu aduce o listă cu limbi posibile pentru translator, o modalitate de schimbare instant a acestora..

Interogare, parsare în XML şi bază de date pe server realizate de Ioan Cîmpean (Campus)
Scripturi JAWS realizate de Emanuel Boboiu (Manu)

Începutul paginii